Hampton Sylvie
Br J Community Nurs. 2007 Sep;12(9):S37-42. doi: 10.12968/bjcn.2007.12.Sup4.27240.
Pain is as very common problem in wound management and is one that is often neglected. This has an impact on both healing rates and patient quality of life. Pain is an indication that something is wrong and acts as one of the body's most important protective mechanisms and as such, should never be ignored. A comprehensive assessment of pain is vital and a plan of care formed that considers the type of pain that is being experienced and what interventions should be used. ActiFormCool is an ionic hydrogel dressing that has the ability to reduce pain in painful wounds, and this natural type of intervention should be the first consideration in reducing pain.
疼痛是伤口处理中非常常见的问题，且常常被忽视。这对愈合速度和患者生活质量都有影响。疼痛表明身体出现了问题，是人体最重要的保护机制之一，因此绝不能被忽视。对疼痛进行全面评估至关重要，要制定一个护理计划，该计划需考虑所经历的疼痛类型以及应采用何种干预措施。ActiFormCool是一种离子水凝胶敷料，能够减轻疼痛伤口的疼痛，这种自然的干预方式应是减轻疼痛时的首要考虑。
