Vollmer T L, Brass L M, Waxman S G
Department of Neurology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
J Neurol Sci. 1991 Dec;106(2):153-7. doi: 10.1016/0022-510x(91)90252-3.
A 34-year-old, previously healthy man developed herpes zoster (shingles) involving the C4 dermatome. This was accompanied by Lhermitte's sign, i.e. an electric shock-like sensation radiating from the neck to the sacrum, elicited by flexion of the neck. Lhermitte's sign resolved in this patient after several days, and probably reflected acute inflammation together with changes in sensory axon excitability. This positive manifestation of dorsal column dysfunction can be present in the absence of fixed neurological deficits, and can reflect dorsal column dysfunction caused by a wide spectrum (demyelinating, traumatic, compressive, toxic/deficiency, infectious and inflammatory) of etiologies.
一名34岁、既往健康的男性患上了累及C4皮节的带状疱疹(缠腰火丹)。同时伴有莱尔米特征,即颈部前屈时引发的一种从颈部向骶部放射的触电样感觉。该患者的莱尔米特征在数天后消失,可能反映了急性炎症以及感觉轴突兴奋性的变化。这种后索功能障碍的阳性表现可在无固定神经功能缺损的情况下出现,并且可反映由多种病因(脱髓鞘性、创伤性、压迫性、中毒/缺乏性、感染性和炎症性)导致的后索功能障碍。