Thiry Julien, Saegerman Claude, Chartier Christophe, Mercier Pascale, Keuser Véronique, Thiry Etienne
Virology and Viral Diseases, Department of Infectious and Parasitic Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, 4000 Liège, Belgium.
Vet Microbiol. 2008 Apr 30;128(3-4):261-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.10.009. Epub 2007 Oct 18.
Caprine herpesvirus 1 (CpHV-1) is responsible of a systemic disease in kids and genital diseases inducing abortions in adult goats. In Europe, CpHV-1 is widespread in Mediterranean countries such as Greece, Italy and Spain. As France is geographically close to these countries, a survey was conducted to investigate the presence of CpHV-1 in goats in a Mediterranean department (Corse-du-Sud) and in continental departments (Dordogne and Vendée) of this country. Taking into account the close antigenic and genetic relationships between bovine herpesvirus 1 (BoHV-1) and CpHV-1, the serological detection was performed by using BoHV-1 glycoproteins B (gB) and E (gE) blocking ELISAs. The analysis of 2548 serum samples in a BoHV-1 gB blocking ELISA revealed that a ruminant alphaherpesvirus infection related to BoHV-1 was widespread in Corse-du-Sud whereas no positive animals was detected in Dordogne and Vendée. Furthermore, the specificity and the sensitivity of the BoHV-1 gB blocking ELISA to detect a BoHV-1 related infection in goats were evaluated. A subsequent analysis by a BoHV-1 gE blocking ELISA demonstrated that 22.6% of gB-positive serum samples were also gE-positive. Cross-seroneutralisation assays afforded the unambiguous identification of antibodies against CpHV-1 in gB-positive goats. The likely presence of CpHV-1 in Corse-du-Sud supported by a high seroprevalence (61.9%) in all investigated flocks extends the number of countries infected with CpHV-1. Moreover, the difference observed between Corse-du-Sud and Dordogne and Vendée suggests that CpHV-1 is more prevalent in Mediterranean countries or regions than in central and northern Europe.
山羊疱疹病毒1型(CpHV-1)可引发幼羊的全身性疾病以及成年山羊的生殖系统疾病,导致流产。在欧洲,CpHV-1在地中海国家如希腊、意大利和西班牙广泛传播。由于法国在地理位置上与这些国家相近,因此开展了一项调查,以研究该国地中海地区(南科西嘉省)和大陆地区(多尔多涅省和旺代省)山羊中CpHV-1的存在情况。考虑到牛疱疹病毒1型(BoHV-1)与CpHV-1之间密切的抗原和遗传关系,采用BoHV-1糖蛋白B(gB)和E(gE)阻断ELISA进行血清学检测。在BoHV-1 gB阻断ELISA中对2548份血清样本进行分析后发现,与BoHV-1相关的反刍动物α疱疹病毒感染在南科西嘉省广泛存在,而在多尔多涅省和旺代省未检测到阳性动物。此外,还评估了BoHV-1 gB阻断ELISA检测山羊中BoHV-1相关感染的特异性和敏感性。随后通过BoHV-1 gE阻断ELISA进行的分析表明,22.6%的gB阳性血清样本也是gE阳性。交叉血清中和试验明确鉴定出gB阳性山羊中存在抗CpHV-1的抗体。南科西嘉省所有调查羊群中较高的血清阳性率(61.9%)支持了CpHV-1可能存在的情况,这增加了感染CpHV-1的国家数量。此外,南科西嘉省与多尔多涅省和旺代省之间观察到的差异表明,CpHV-1在地中海国家或地区比在中欧和北欧更为普遍。