Ly Lan H, Russell Murat I, McMurray David N
Texas A&M Health Science Center, Microbial and Molecular Pathogenesis, 463 Reynolds Medical Building, College Station, TX 77843, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2008 Apr;38(4):455-62. doi: 10.1165/rcmb.2007-0326OC. Epub 2007 Nov 21.
The cytokine mRNA profiles of primary (arising from inhaled bacilli) and secondary (arising from hematogenous reseeding of the lung) granulomas from the lung lobes of bacillus Calmette-Guérin (BCG)-vaccinated and unimmunized guinea pigs challenged with virulent Mycobacterium tuberculosis by the pulmonary route were assessed in situ using laser capture microdissection (LCM) at 6 weeks after infection. The challenge dose chosen was so low that some lung lobes did not receive an implant from the airway. In unimmunized guinea pigs, some lobes contained either large, necrotic primary lesions or small, non-necrotic secondary lesions, or both. The lobes of BCG-vaccinated animals contained only non-necrotic primary tubercles, and no secondary lesions were visible. Real-time PCR analysis of the acquired RNA clearly demonstrated that primary tubercles from BCG-vaccinated guinea pigs were overwhelmed with mRNA from the anti-inflammatory cytokine, transforming growth factor (TGF)-beta, with some IFN-gamma and IL-12p40 mRNA. In contrast, primary lesions from unimmunized animals were dominated by proinflammatory TNF-alpha mRNA. The cytokine mRNA profile of secondary lesions from unimmunized animals was strikingly similar to the profile of primary lesions from BCG-vaccinated guinea pigs (i.e., a predominance of TGF-beta mRNA with some IL-12p40 and IFN-gamma mRNA), indicating that the lung lobes from which these lesions were retrieved had been naturally "vaccinated" by the time the bloodborne bacilli returned to the lung at 3 to 4 weeks after infection. Furthermore, cytokine mRNA analysis of splenic granulomas from nonvaccinated and vaccinated animals showed close resemblance to primary granulomas recovered from the lungs of the same animal, that is, high levels of TNF-alpha mRNA in unimmunized animals, and mostly TGF-beta mRNA in BCG-vaccinated guinea pigs. Taken together, these data indicate that mycobacteria returning to the lungs of unimmunized guinea pigs 3 to 4 weeks after infection induce a local cytokine response that is fundamentally different from the response to inhaled bacilli and is reminiscent of the primary response in a vaccinated animal.
在感染6周后,使用激光捕获显微切割(LCM)技术对卡介苗(BCG)接种和未免疫的豚鼠肺叶中,原发性(由吸入杆菌引起)和继发性(由肺部血源性再接种引起)肉芽肿的细胞因子mRNA谱进行原位评估。这些豚鼠经肺途径感染了强毒结核分枝杆菌。所选择的攻击剂量很低,以至于一些肺叶没有从气道中植入细菌。在未免疫的豚鼠中,一些肺叶含有大的坏死原发性病变或小的非坏死继发性病变,或两者都有。接种BCG动物的肺叶仅含有非坏死原发性结核结节,未见继发性病变。对获取的RNA进行实时PCR分析清楚地表明,接种BCG的豚鼠的原发性结核结节中充斥着抗炎细胞因子转化生长因子(TGF)-β的mRNA,还有一些IFN-γ和IL-12p40 mRNA。相比之下,未免疫动物的原发性病变以促炎TNF-α mRNA为主。未免疫动物继发性病变的细胞因子mRNA谱与接种BCG豚鼠原发性病变的谱惊人地相似(即TGF-β mRNA占优势,伴有一些IL-12p40和IFN-γ mRNA),这表明在感染后3至4周血行杆菌返回肺部时,这些病变所在的肺叶已自然“接种”。此外,对未接种和接种动物脾脏肉芽肿的细胞因子mRNA分析显示,与从同一动物肺部回收的原发性肉芽肿非常相似,即未免疫动物中TNF-α mRNA水平高,而接种BCG的豚鼠中主要是TGF-β mRNA。综上所述,这些数据表明,感染后3至4周返回未免疫豚鼠肺部的分枝杆菌诱导的局部细胞因子反应与对吸入杆菌的反应根本不同,并且让人联想到接种动物的原发性反应。