Viscarello R R, Gollin Y G, Hobbins J C
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Obstet Gynecol Clin North Am. 1991 Dec;18(4):875-90.
Fetal medicine is a new discipline that emerged out of the expansion of modern technology. Evaluation of the fetus heretofore was not possible except by indirect methods. Pregnancy management focused primarily on the care of the mother with the expectation that the fetus would be an indirect beneficiary. Our present-day approach to pregnancy and prenatal evaluation has been altered by the introduction of new techniques such as ultrasound, amniocentesis, and CVS, which have made the fetus and its intrauterine environment accessible. Improvements in ultrasonographic equipment have allowed for better visualization of the fetus, earlier detection of structural anomalies, and facilitation of the performance of invasive procedures. The recent introduction of CVS represents a major step toward achieving the goal of early diagnosis. Prevailing experience has demonstrated that it is a relatively safe and reliable procedure with a low complication rate. Early amniocentesis may be considered as an alternative to CVS when the latter is not advisable, although future studies are needed to accurately estimate the procedure-related risks (Table 5). Transcervical endoscopy allows a more detailed appreciation of fetal anatomy, although its role in clinical practice remains to be defined. Biochemical markers such as alpha fetoprotein, unconjugated estriol, and hCG, alone and in combination, have been studied regarding their potential to predict chromosomal abnormalities. Today there is a changing trend in prenatal diagnosis with women requesting more information about their unborn child and expecting such information earlier in gestation. The goal of prenatal diagnosis has been directed toward earlier detection to reduce the anxiety of waiting and permit the safer option of first-trimester termination of pregnancy.
胎儿医学是随着现代技术的发展而兴起的一门新学科。在此之前,除了间接方法外,无法对胎儿进行评估。妊娠管理主要侧重于照顾母亲,期望胎儿能间接受益。超声、羊膜穿刺术和绒毛取样等新技术的引入改变了我们目前对妊娠和产前评估的方法,这些技术使胎儿及其宫内环境变得可及。超声设备的改进使胎儿的可视化更好,能更早地检测出结构异常,并便于进行侵入性操作。最近绒毛取样的引入是朝着实现早期诊断目标迈出的重要一步。普遍经验表明,这是一种相对安全可靠的操作,并发症发生率低。当绒毛取样不可行时,早期羊膜穿刺术可被视为一种替代方法,不过还需要进一步研究来准确评估该操作相关的风险(表5)。经宫颈内镜检查能更详细地了解胎儿解剖结构,但其在临床实践中的作用仍有待确定。诸如甲胎蛋白、非结合雌三醇和人绒毛膜促性腺激素等生化标志物,单独或联合使用时,已被研究其预测染色体异常的潜力。如今,产前诊断出现了一种变化趋势,女性要求获得更多关于未出生胎儿的信息,并期望在孕期更早获得此类信息。产前诊断的目标已转向更早检测,以减轻等待的焦虑,并允许在孕早期更安全地选择终止妊娠。