De Groot Imelda J M, Post Marcel W M, van Heuveln Tineke, Van den Berg Leonard H, Lindeman Eline
Rehabilitation Centre, De Hoogstraat, Utrecht.
Amyotroph Lateral Scler. 2007 Dec;8(6):356-61. doi: 10.1080/17482960701553949.
In ALS it would be expected that quality of life (QoL) would be decreased. However, studies to date show diverging results. Our study focuses on how ALS affects QoL on the different domains of the SF-36 cross-sectionally and during progression. The method used was a prospective cohort study, with assessments at baseline, at six months, and at one year. Patients were included with possible, probable or definite ALS according to the revised El Escorial criteria and were between 30 and 70 years of age. ALS functional rating scale was used to establish disease status, SF-36 as QoL scale. At baseline 73 completed ALSFRS forms were available and 62 completed SF-36 forms. The ALSFRS showed disease progression. SF-36 scores showed lower QoL scores of persons with ALS compared to the general population both in cross-sectional and longitudinal aspects in the domains of Physical Functioning, Role Physical, and Social Functioning, but similar compared with the general population in the Mental Health and Role Emotional domains. This study shows deteriorating physical health but stable mental health, thereby illustrating the diverging correlations between ALS severity and HRQoL. The diverging pattern of physical and mental health suggests a frame-shift in the experience of HRQoL.
在肌萎缩侧索硬化症(ALS)中,可以预期生活质量(QoL)会下降。然而,迄今为止的研究结果却各不相同。我们的研究聚焦于ALS如何在横断面以及疾病进展过程中对SF-36不同领域的生活质量产生影响。所采用的方法是一项前瞻性队列研究,在基线、六个月和一年时进行评估。根据修订后的埃斯科里亚尔标准,纳入了可能、很可能或确诊为ALS的患者,年龄在30至70岁之间。使用ALS功能评定量表确定疾病状态,使用SF-36作为生活质量量表。在基线时,有73份完整的ALS功能评定量表表格和62份完整的SF-36表格。ALS功能评定量表显示疾病在进展。SF-36评分显示,在身体功能、身体角色和社会功能领域,ALS患者的生活质量得分在横断面和纵向方面均低于一般人群,但在心理健康和情感角色领域与一般人群相似。这项研究表明身体健康状况恶化但心理健康状况稳定,从而说明了ALS严重程度与健康相关生活质量(HRQoL)之间存在不同的相关性。身心健康的不同模式表明HRQoL体验发生了框架转移。