Raj D S C, Boivin M A, Dominic E A, Boyd A, Roy P K, Rihani T, Tzamaloukas A H, Shah V O, Moseley P
University of New Mexico Health Sciences Center, Division of Nephrology and Epidemiology, Department of Medicine, Albuquerque, New Mexico 87131-5271, USA.
Eur J Clin Invest. 2007 Dec;37(12):971-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.2007.01886.x.
Mitochondria play a crucial role in the regulation of the endogenous pathways of apoptosis activated by oxidant stress. Nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) is a central integration site for pro-inflammatory signals and oxidative stress.
Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were isolated from eight end-stage renal disease (ESRD) patients before haemodialysis (Pre-HD) and during the last 10 min of HD (End-HD). A new polysulfone membrane (F70, Fresenius) was used for dialysis. Intracellular generation of reactive oxygen species (ROS), mitochondrial redox potential (Deltapsim) and PBMC apoptosis were determined by flow-cytometry.
Plasma levels of interleukin-6 (IL-6) (24.9+/-7.0 vs. 17.4+/-5.5 pg dL(-1), P<0.05), IL-6 soluble receptor (52.2+/-4.9 vs. 37.6+/-3.2 ng dL(-1), P<0.02) and IL-6 gp130 (405.7+/-41.0 vs. 235.1+/-38.4 ng dL(-1), P<0.02) were higher end-HD compared to pre-HD. IL-6 secretion by the isolated PBMC (24.0+/-2.3 vs. 19.3+/-3.5 pg dL(-1), P<0.02) increased end-HD. Percentage of lymphocytes exhibiting collapse of mitochondrial membrane potential (43.4+/-4.6% vs. 32.6+/-2.9%, P<0.01), apoptosis (33.4+/-7.1% vs. 23.7+/-7.7%, P<0.01), and generation of superoxide (20.7+/-5.2% vs. 12.5+/-2.9%, P<0.02) and hydrogen peroxide (51.1+/-7.8% vs.38.2+/-5.9%, P<0.04) were higher at end-HD than pre-HD. NF-kappaB activation (3144.1+/-208.1 vs. 2033.4+/-454.6 pg well(-1), P<0.02), expression of B-cell lymphoma protein-2 (6494.6+/-1461 vs. 3501.5+/-796.5 ng mL(-1), P<0.03) and heat shock protein-70 (9.81+/-1.47 vs. 6.38+/-1.0 ng mL(-1), P<0.05) increased during HD.
Intra-dialytic activation of cytokines, together with impaired mitochondrial function, promotes generation of ROS culminating in augmented PBMC apoptosis. There is concomitant activation of pathways aimed at attenuation of cell stress and apoptosis during HD.
线粒体在由氧化应激激活的内源性凋亡途径的调节中起关键作用。核因子-κB(NF-κB)是促炎信号和氧化应激的中心整合位点。
从8例终末期肾病(ESRD)患者血液透析前(HD前)及透析最后10分钟(HD末)分离外周血单个核细胞(PBMC)。采用一种新型聚砜膜(F70,费森尤斯公司)进行透析。通过流式细胞术测定细胞内活性氧(ROS)生成、线粒体氧化还原电位(ΔΨm)及PBMC凋亡情况。
与HD前相比,HD末血浆白细胞介素-6(IL-6)水平(24.9±7.0对17.4±5.5 pg dL⁻¹,P<0.05)、IL-6可溶性受体水平(52.2±4.9对37.6±3.2 ng dL⁻¹,P<0.02)及IL-6 gp130水平(405.7±41.0对235.1±38.4 ng dL⁻¹,P<0.02)升高。分离的PBMC分泌的IL-6(24.0±2.3对19.3±3.5 pg dL⁻¹,P<0.02)在HD末增加。HD末线粒体膜电位崩溃的淋巴细胞百分比(43.4±4.6%对32.6±2.9%,P<0.01)、凋亡百分比(33.4±7.1%对23.7±7.7%,P<0.01)、超氧化物生成(20.7±5.2%对12.5±2.9%,P<0.02)及过氧化氢生成(51.1±7.8%对38.2±5.9%,P<0.04)均高于HD前。HD期间NF-κB激活(3144.1±208.1对2033.4±454.6 pg孔⁻¹,P<0.02)、B细胞淋巴瘤蛋白-2表达(6494.6±1461对3501.5±796.5 ng mL⁻¹,P<0.03)及热休克蛋白-70表达(9.81±1.47对6.38±1.0 ng mL⁻¹,P<0.05)增加。
透析期间细胞因子的激活,连同线粒体功能受损,促进ROS生成,最终导致PBMC凋亡增加。HD期间存在旨在减轻细胞应激和凋亡的途径的伴随激活。