Oakes Eleanor J C, Lyon Thomas D B, Duncan Andrew, Gray Andrew, Talwar Dinesh, O'Reilly Denis St J
Scottish Trace Element and Micronutrient Reference Laboratory, Royal Infirmary, Glasgow G4 0SF, UK.
Clin Nutr. 2008 Feb;27(1):115-20. doi: 10.1016/j.clnu.2007.10.003. Epub 2007 Nov 26.
BACKGROUND & AIMS: Measuring the nutritional status of trace elements in plasma is invalidated in the presence of a systemic inflammatory response. We examined the potential of erythrocytes to assess copper, zinc and selenium status in such situations.
Venous blood samples were withdrawn pre-operatively and at 12, 24, 48, 72 and 168 h post-operatively from 11 patients (6 males and 5 females) who were admitted for elective knee arthroplasty. C-reactive protein, albumin, copper, zinc, selenium and iron were measured in plasma and erythrocytes.
Plasma zinc and selenium concentrations fell significantly: 95% confidence intervals (CI)=-32% to -44% and -22% to -36%, respectively. Copper concentrations fell transiently and then increased significantly: CI=12-43%. No significant changes were seen in trace element concentrations in erythrocytes expressed either as a ratio of haemoglobin or iron concentration. Erythrocyte iron levels correlated significantly with haemoglobin (r=0.93).
Plasma concentrations of copper, zinc and selenium are unreliable markers of status in patients with an acute inflammatory response. Erythrocyte concentrations of these trace elements may provide a more reliable measure in long-term studies of patients with a chronic systemic inflammatory response. Iron can be used instead of haemoglobin as the denominator when expressing erythrocyte concentrations of trace elements.
在存在全身炎症反应的情况下,测量血浆中微量元素的营养状况是无效的。我们研究了红细胞在这种情况下评估铜、锌和硒状况的潜力。
从11例因择期膝关节置换术入院的患者(6例男性和5例女性)术前及术后12、24、48、72和168小时采集静脉血样。测量血浆和红细胞中的C反应蛋白、白蛋白、铜、锌、硒和铁。
血浆锌和硒浓度显著下降:95%置信区间(CI)分别为-32%至-44%和-22%至-36%。铜浓度先短暂下降,然后显著升高:CI = 12 - 43%。以血红蛋白或铁浓度的比例表示的红细胞中微量元素浓度未见显著变化。红细胞铁水平与血红蛋白显著相关(r = 0.93)。
急性炎症反应患者血浆中铜、锌和硒的浓度是不可靠的状态标志物。在对慢性全身炎症反应患者的长期研究中,这些微量元素的红细胞浓度可能提供更可靠的测量方法。在表示微量元素的红细胞浓度时,可用铁代替血红蛋白作为分母。