Charbonnel Nathalie, Chaval Yannick, Berthier Karine, Deter Julie, Morand Serge, Palme Rupert, Cosson Jean-Francois
Institut National de la Recherche Agronomique, Departement Ecologie des Forets, Prairies, et Milieux Aquatiques, Unite Mixte de Recherche Centre de Biologie et de Gestion des Populations, France.
Physiol Biochem Zool. 2008 Jan-Feb;81(1):63-73. doi: 10.1086/523306. Epub 2007 Nov 16.
The stress response is initially adaptive, operating to maintain homeostasis. However, chronic long-term exposure to stressors may have detrimental effects. We proposed that chronic stress may be a major factor in demographic vole cycles, inducing decline in high-density populations. We monitored four populations of the fossorial water vole Arvicola scherman, which undergo pluriannual demographic cycles in the Jura Mountains (France). Sampling was conducted during the high densities and the decline. We measured fecal corticosterone metabolites (FCMs) to assess stress levels and injected phytohemagglutinin to estimate the cell-mediated immune response. We demonstrated that stress levels increase between the high densities and the decline in most of the vole populations. At the individual level, FCM concentrations varied with reproductive status and body condition. During the outbreak, we observed significantly higher levels of FCM concentrations in nulliparous females than in females that had previously reproduced. Moreover, a significant negative correlation was observed between concentrations of FCMs and both immunocompetence and body condition during population decline. These results might reflect an impairment of the female reproductive capability in high densities and accelerated senescence affecting immune function during decline, both arising from chronic stress.
应激反应最初具有适应性,其作用是维持体内平衡。然而,长期持续暴露于应激源可能会产生有害影响。我们提出,慢性应激可能是水田鼠种群数量波动的一个主要因素,会导致高密度种群数量下降。我们监测了法国汝拉山脉中经历多年种群数量波动的穴居水田鼠(Arvicola scherman)的四个种群。在高密度期和数量下降期进行了采样。我们测量了粪便皮质酮代谢物(FCM)以评估应激水平,并注射植物血凝素以估计细胞介导的免疫反应。我们证明,在大多数水田鼠种群中,从高密度期到数量下降期,应激水平会升高。在个体层面,FCM浓度随生殖状态和身体状况而变化。在种群爆发期间,我们观察到未生育雌鼠的FCM浓度显著高于先前已生育的雌鼠。此外,在种群数量下降期间,FCM浓度与免疫能力和身体状况之间均存在显著的负相关。这些结果可能反映了高密度时雌性生殖能力的受损,以及数量下降期间影响免疫功能的加速衰老,二者均由慢性应激引起。