O'Brien P J, Fournel-Fleury C, Bolliger A P, Freeman K P, Braun J-P, Archer J, Paltrinieri S, Tvedten H, Polizopoulou Z S, Jensen A L, Pastor J, Lanevschi-Pietersma A, Thoren-Tolling K, Schwendenwien I, Thoresen S I, Bauer N B, Ledieu D, Cerón J J, Palm M, Papasouliotis K, Gaál T, Vajdovich P
Vet Clin Pathol. 2007 Dec;36(4):325-30. doi: 10.1111/j.1939-165x.2007.tb00435.x.
After 5 years of development, the European College of Veterinary Clinical Pathology (ECVCP) was formally recognized and approved on July 4, 2007 by the European Board of Veterinary Specialisation (EBVS), the European regulatory body that oversees specialization in veterinary medicine and which has approved 23 colleges. The objectives, committees, basis for membership, constitution, bylaws, information brochure and certifying examination of the ECVCP have remained unchanged during this time except as directed by EBVS. The ECVCP declared full functionality based on the following criteria: 1) a critical mass of 65 members: 15 original diplomates approved by the EBVS to establish the ECVCP, 37 de facto diplomates, 7 diplomates certified by examination, and 5 elected honorary members; 2) the development and certification of training programs, laboratories, and qualified supervisors for residents; currently there are 18 resident training programs in Europe; 3) administration of 3 annual board-certifying examinations thus far, with an overall pass rate of 70%; 4) European consensus criteria for assessing the continuing education of specialists every 5 years; 5) organization of 8 annual scientific congresses and a joint journal (with the American Society for Veterinary Clinical Pathology) for communication of scientific research and information; the College also maintains a website, a joint listserv, and a newsletter; 6) collaboration in training and continuing education with relevant colleges in medicine and pathology; 7) development and strict adherence to a constitution and bylaws compliant with the EBVS; and 8) demonstration of compelling rationale, supporting data, and the support of members and other colleges for independence as a specialty college. Formal EBVS recognition of ECVCP as the regulatory body for the science and practice of veterinary clinical pathology in Europe will facilitate growth and development of the discipline and compliance of academic, commercial diagnostic, and industry laboratories in veterinary clinical pathology. Future needs are in developing sponsorship for resident positions, increasing employment opportunities, increasing compliance with laboratory, training, and continuing education standards, and advancing relevant science and technology.
经过5年的发展,欧洲兽医临床病理学学院(ECVCP)于2007年7月4日得到了欧洲兽医专业委员会(EBVS)的正式认可和批准。EBVS是负责监管兽医学专业认证的欧洲监管机构,此前已批准了23个学院。在此期间,除了EBVS的指示外,ECVCP的目标、委员会、成员资格基础、章程、细则、信息手册和认证考试均保持不变。ECVCP基于以下标准宣布全面运作:1)65名成员的临界数量:15名由EBVS批准成立ECVCP的原始专科医师、37名实际专科医师、7名经考试认证的专科医师以及5名当选的荣誉成员;2)制定并认证住院医师培训计划、实验室及合格的导师;目前欧洲有18个住院医师培训项目;3)截至目前已举办了3次年度专科医师认证考试,总体通过率为70%;4)每5年评估专科医师继续教育的欧洲共识标准;5)组织8次年度科学大会,并与美国兽医临床病理学会共同出版一份期刊,用于交流科研成果和信息;该学院还维护一个网站、一个联合邮件列表和一份时事通讯;)与医学和病理学相关学院在培训和继续教育方面开展合作;7)制定并严格遵守符合EBVS的章程和细则;8)展示令人信服的理由、支持数据以及成员和其他学院对作为专科院校独立发展的支持。EBVS正式认可ECVCP为欧洲兽医临床病理学科学与实践的监管机构,将促进该学科的发展,推动兽医临床病理学领域学术、商业诊断及行业实验室的合规发展。未来的需求在于为住院医师职位争取赞助、增加就业机会、提高对实验室、培训和继续教育标准的遵守程度,以及推动相关科学技术的进步。