Kipar Anja, Aleksandersen Mona, Benazzi Cinzia, Hodge Thomas, Sukura Antti, Wyers Monique
Department of Veterinary Pathology, Faculty of Veterinary Science, University of Liverpool, Crown Street, Liverpool L69 7ZJ, UK.
J Vet Med Educ. 2007 Fall;34(4):485-91. doi: 10.3138/jvme.34.4.485.
This article describes the ECVP/ESVP Summer School in Veterinary Pathology, a new annual two-week European training facility established by the European College of Veterinary Pathologists (ECVP) in collaboration with the European Society of Veterinary Pathology (ESVP). The aim of the Summer Schools is to provide Europe-wide, harmonized, top-standard theoretical and practical post-graduate training for veterinarians specializing in veterinary pathology. In particular, it aims to support trainees in veterinary pathology in their individual preparation for the ECVP certifying examination. Ultimately, it aims to provide young pathologists with the skills and knowledge necessary to participate in international, high-quality research and the tools for applying international standards to their own research and for independent study for the ECVP certifying examination, even if they do not work in comparable academic environments and do not have the same level of local support and training. The ECVP/ESVP Summer Schools take place in European countries, with local organization from a university department of veterinary pathology. Each event comprises modules provided by internationally recognized specialists in their specific fields of expertise on different organ systems, diseases of specific species, specific techniques, and specific topics relevant to pathology, forming a cycle of four events to cover all major topics. Every two years a mock exam is organized as a tool to monitor individual progress in preparing for the ECVP certifying examination.
本文介绍了兽医病理学欧洲兽医病理学院（ECVP）/欧洲兽医病理学会（ESVP）暑期学校，这是欧洲兽医病理学院与欧洲兽医病理学会合作设立的一个新的年度为期两周的欧洲培训设施。暑期学校的目的是为专门从事兽医病理学的兽医提供全欧洲范围的、统一的、高标准的理论和实践研究生培训。特别是，它旨在支持兽医病理学学员为参加ECVP认证考试进行个人准备。最终，它旨在为年轻病理学家提供参与国际高质量研究所需的技能和知识，以及将国际标准应用于自身研究和为ECVP认证考试进行自主学习的工具，即使他们不在类似的学术环境中工作，也没有相同水平的当地支持和培训。ECVP/ESVP暑期学校在欧洲国家举办，由大学兽医病理学系进行当地组织。每次活动包括由国际公认的专家在其不同器官系统、特定物种疾病、特定技术以及与病理学相关的特定主题等特定专业领域提供的模块，形成一个涵盖所有主要主题的四轮活动周期。每两年组织一次模拟考试，作为监测个人准备ECVP认证考试进展情况的一种工具。
