Escher Peter, Peuke Andreas D, Bannister Peter, Fink Siegfried, Hartung Wolfram, Jiang Fan, Rennenberg Heinz
Institute of Forest Botany and Tree Physiology, Chair of Tree Physiology, Albert-Ludwigs-University Freiburg, Georges-Köhler-Allee 053/054, Freiburg i.B., Germany.
Plant Physiol Biochem. 2008 Jan;46(1):64-70. doi: 10.1016/j.plaphy.2007.07.018. Epub 2007 Jul 31.
Leaves of the mistletoe Viscum album (L.) show a high rate of transpiration, even when the host is under severe drought stress. The hypothesis that a strong control of ABA influx from the xylem sap of the host into the mistletoe prevents stomatal closure in mistletoe leaves was tested under the following conditions: sections of poplar twigs carrying a mistletoe were perfused with artificial xylem sap that contained different ABA concentrations and both transpiration and ABA levels were analysed in mistletoe leaves. Despite variation by a factor of 10(4), the ABA content of the host xylem did not affect ABA levels, leaf transpiration, CO(2) assimilation, WUE, or the degree of stomatal aperture in mistletoe leaves. These observations support the hypothesis of a strong control of ABA influx from the host of the xylem into the mistletoe, although degradation of ABA before it enters the mistletoe leaves cannot be excluded. This mechanism may ensure a water and nutritional status favourable for the mistletoe, even if the water status of the host is impaired. Despite the lack of short-term sensitivity of ABA levels in mistletoe leaves to even strong changes of ABA levels in the xylem sap of the host, ABA levels in mistletoe leaves were relatively high compared to ABA levels in the leaves of several tree species including poplar. Since significant transpiration of the mistletoe leaves was observed despite high ABA levels, a diminished sensitivity of the stomata of mistletoe leaves to ABA has to be concluded. The stomatal density of adaxial Viscum leaves of 89+/-23 stomata per mm is lower than those reported in a study performed at the end of the 19th century.
槲寄生(Viscum album (L.))的叶子即使在宿主遭受严重干旱胁迫时也表现出较高的蒸腾速率。以下是对“从宿主木质部汁液流入槲寄生的脱落酸(ABA)受到严格控制,从而防止槲寄生叶片气孔关闭”这一假设的测试:用含有不同ABA浓度的人工木质部汁液灌注带有槲寄生的杨树嫩枝切段,并分析槲寄生叶片中的蒸腾作用和ABA水平。尽管宿主木质部的ABA含量变化了10⁴倍,但并未影响槲寄生叶片中的ABA水平、叶片蒸腾作用、二氧化碳同化、水分利用效率或气孔孔径。这些观察结果支持了从宿主木质部流入槲寄生的ABA受到严格控制这一假设,不过也不能排除ABA在进入槲寄生叶片之前就被降解的可能性。这种机制可能确保即使宿主的水分状况受到损害,也能为槲寄生提供有利于其生长的水分和营养状况。尽管槲寄生叶片中的ABA水平对宿主木质部汁液中ABA水平的强烈变化缺乏短期敏感性,但与包括杨树在内的几种树种叶片中的ABA水平相比,槲寄生叶片中的ABA水平相对较高。由于尽管ABA水平较高,但仍观察到槲寄生叶片有显著的蒸腾作用,因此可以得出结论,槲寄生叶片气孔对ABA的敏感性降低。槲寄生叶片近轴面的气孔密度为每平方毫米89±23个气孔,低于19世纪末一项研究中报告的气孔密度。