Suominen Pertti K, Stayer Stephen, Wang Wei, Chang Anthony C
Department of Anesthesia and Intensive Care, Hospital for Children and Adolescents, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
ASAIO J. 2007 Nov-Dec;53(6):670-4. doi: 10.1097/MAT.0b013e3181569bf3.
We evaluated accuracy of end-tidal carbon dioxide tension (PETco2) monitoring and measured the effect of temperature correction of blood gas values in children after cardiac surgery. Data from 49 consecutive mechanically ventilated children after cardiac surgery in the cardiac intensive care unit were prospectively collected. One patient was excluded from the study. Four arterial-end-tidal CO2 pairs in each patient were obtained. Both the arterial carbon dioxide tension (Paco2) values determined at a temperature of 37 degrees C and values corrected to body temperature (Patcco2) were compared with the PETco2 values. After the surgical correction 28 patients had biventricular, acyanotic (mean age 2.7 +/- 4.8 years) and 20 patients had a cyanotic lesion (mean age 1.0 +/- 1.7 years). The body temperature ranged from 35.2 degrees C to 38.9 degrees C. The Pa-PETco2 discrepancy was affected both by the type of cardiac lesion and by the temperature correction of Paco2 values. Correlation slopes of the Pa-PETco2 and Patc-PETco2 discrepancies were significantly different (p = 0.040) when the body temperature was higher or lower than 37 degrees C. In children, after cardiac surgery, end-tidal CO2 monitoring provided a clinically acceptable estimate of arterial CO2 value, which remained stabile in repeated measurements. End-tidal CO2 monitoring more accurately reflects temperature-corrected blood gas values.
我们评估了呼气末二氧化碳分压(PETco2)监测的准确性,并测量了心脏手术后儿童血气值温度校正的效果。前瞻性收集了心脏重症监护病房49例连续接受机械通气的心脏手术后儿童的数据。一名患者被排除在研究之外。获取了每位患者的四对动脉-呼气末二氧化碳值。将在37摄氏度温度下测定的动脉二氧化碳分压(Paco2)值和校正至体温的数值(Patcco2)与PETco2值进行比较。手术矫正后,28例患者为双心室、无青紫型(平均年龄2.7±4.8岁),20例患者有青紫型病变(平均年龄1.0±1.7岁)。体温范围为35.2摄氏度至38.9摄氏度。Pa-PETco2差异受心脏病变类型和Paco2值温度校正的影响。当体温高于或低于37摄氏度时,Pa-PETco2和Patc-PETco2差异的相关斜率显著不同(p = 0.040)。在儿童心脏手术后,呼气末二氧化碳监测提供了临床上可接受的动脉二氧化碳值估计,在重复测量中保持稳定。呼气末二氧化碳监测更准确地反映了温度校正后的血气值。