Christensen M A, Bloom J, Sutton K R
Santa Clara Valley Medical Center, San Jose, Calif, USA.
Am J Crit Care. 1995 Mar;4(2):116-21.
Hyperventilation is a frequently used method for inducing hypercarbia in neurosurgical patients. This practice requires careful carbon dioxide monitoring that might be replaced by a less expensive and less invasive alternative to arterial blood gas monitoring.
To determine the accuracy of end-tidal carbon dioxide monitoring in hyperventilated neurosurgical patients.
Nineteen adult patients requiring hyperventilation for the reduction of intracranial pressure following head injury or neurosurgery were enrolled from the surgical intensive care unit of a level I trauma center. A correlation design was used to compare arterial carbon dioxide tensions and end-tidal carbon dioxide measurements during specific periods; secondary analysis with bias and precision estimates was performed. Also, changes in arterial carbon dioxide tensions were compared with simultaneous changes in end-tidal carbon dioxide values.
End-tidal carbon dioxide values showed a moderately acceptable correlation with arterial blood gas measurements. However, changes in end-tidal carbon dioxide values failed to correlate with simultaneous changes in arterial carbon dioxide tension measures. Bias and precision measures confirmed these findings.
In this patient sample, changes in end-tidal carbon dioxide values did not accurately reflect changes in arterial carbon dioxide tension levels in the intensive care setting. Further technological advances in noninvasive carbon dioxide monitoring may lead to a significant cost savings over traditional arterial blood gas analysis.
过度通气是神经外科患者诱导高碳酸血症常用的方法。这种做法需要仔细监测二氧化碳,而这可能会被一种比动脉血气监测成本更低、侵入性更小的替代方法所取代。
确定呼气末二氧化碳监测在过度通气的神经外科患者中的准确性。
从一级创伤中心的外科重症监护病房招募了19名因头部受伤或神经外科手术后需要过度通气以降低颅内压的成年患者。采用相关性设计比较特定时期的动脉二氧化碳分压和呼气末二氧化碳测量值;进行了偏差和精密度估计的二次分析。此外,还比较了动脉二氧化碳分压的变化与呼气末二氧化碳值的同时变化。
呼气末二氧化碳值与动脉血气测量值显示出适度可接受的相关性。然而,呼气末二氧化碳值的变化与动脉二氧化碳分压测量值的同时变化不相关。偏差和精密度测量证实了这些发现。
在该患者样本中,在重症监护环境下,呼气末二氧化碳值的变化不能准确反映动脉二氧化碳分压水平的变化。无创二氧化碳监测技术的进一步进步可能会比传统的动脉血气分析节省大量成本。