Kim Kyung Won, Goo Jin Mo, Lee Hyun Ju, Lee Ho Yun, Park Chang Min, Lee Chang Hyun, Im Jung-Gi
Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Comput Assist Tomogr. 2007 Nov-Dec;31(6):950-5. doi: 10.1097/RCT.0b013e31804b211d.
To describe the chest radiographic and computed tomographic (CT) findings of legionella pneumonia.
Serial chest radiographs and CT scans obtained in 12 patients with serologically proven Legionella pneumophila pneumonia were retrospectively reviewed. Chest CT findings were analyzed with regard to patterns and distributions of pulmonary abnormalities.
Nine of the 12 patients were in an immunocompromised state, that is, steroid therapy (n = 8) and myelodysplastic syndrome (n = 1), and 6 of the 8 steroid users were on high-dose steroid. All patients showed multilobar or multisegmental pulmonary infiltrates on CT scans. The CT findings were categorizable as; predominantly airspace consolidations (n = 6), mixed lesions with lobular consolidation and ground-glass opacity (GGO) (n = 3), and pure GGO lesions (n = 2). Five of the 6 patients on high-dose steroid therapy had lobar consolidations with (n = 4) or without a cavity (n = 1), and 1 patient had a mixed lesion.
The most common CT findings in legionella pneumonia were multilobar or multisegmental consolidation and GGO. Cavitary lobar consolidation occurred commonly in patients on high-dose steroid therapy.
描述军团菌肺炎的胸部X线和计算机断层扫描(CT)表现。
回顾性分析12例血清学证实为嗜肺军团菌肺炎患者的系列胸部X线片和CT扫描结果。对胸部CT表现的肺部异常模式和分布进行分析。
12例患者中有9例处于免疫功能低下状态,即接受类固醇治疗(8例)和骨髓增生异常综合征(1例),8例使用类固醇的患者中有6例使用高剂量类固醇。所有患者CT扫描均显示多叶或多节段肺部浸润。CT表现可分为:主要为气腔实变(6例)、小叶实变和磨玻璃影(GGO)混合病变(3例)以及单纯GGO病变(2例)。6例接受高剂量类固醇治疗的患者中,5例有叶实变,其中4例有腔隙,1例无腔隙,1例为混合病变。
军团菌肺炎最常见的CT表现是多叶或多节段实变和GGO。高剂量类固醇治疗的患者常出现有空洞的叶实变。