National Institute for Infectious Diseases 'Lazzaro Spallanzani' IRCCS, Rome, Italy.
Local Health Office, ASL Roma 1, Rome, Italy.
Euro Surveill. 2020 Jul;25(30). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.30.2001372.
We report a case of pneumonia in a dishwasher of a restaurant in Rome, Italy, just after the end of the lockdown that was in place to control the SARS-CoV-2 epidemic. The case highlights the importance of strict monitoring of water and air systems immediately before reopening business or public sector buildings, and the need to consider infections among the differential diagnosis of respiratory infections after lockdown due to the ongoing COVID-19 pandemic.
我们报告了意大利罗马一家餐馆的洗碗机操作员在结束用以控制 SARS-CoV-2 疫情的封锁后感染肺炎的案例。该案例强调了在重新开放商业或公共建筑之前,立即对水和空气系统进行严格监测的重要性,并且需要考虑到由于持续的 COVID-19 大流行,在封锁后对呼吸道感染进行鉴别诊断时将其纳入。