Kohara Nobuo
Department of Neurology, Kobe City Medical Center General Hospital, 4-6 Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650 0046, Japan.
Brain Nerve. 2007 Nov;59(11):1229-38.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common nerve entrapment disorder. The clinical features of CTS are variable, but usually include pain and paresthesia in the thumb, first two fingers, and the radial-half of the ring finger. Paresthesia and sensory deficits might involve the entire palm area in some cases. Pain frequently radiate proximally into the forearm, and occasionally to the shoulder. Many patients experience pain at night and are awakened by abnormal sensations. Shaking hand relief the symptom. The two classic tests for nerve compression at the wrist are the Tinel test and the Phalen maneuver, which diagnostic value is limited. Golden standard for the diagnosis is the combination of the clinical findings and the electrophysiological study. Routine median nerve conduction study is valuable. Prolonged terminal latency of motor or sensory nerve would be found in most CTS hands. If the routine study showed equivocal, more sensitive methods are needed. Those include segmental sensory conduction study across the carpal tunnel by median stimulation at midpalm, a comparison of median and ulnar sensory nerve latencies at ring finger and a comparison of median and radial sensory nerve latencies at thumb. A difference between the median motor latency to the second lumbrical and the ulnar motor latency to the interossei muscles has also diagnostic value in some cases. In addition, inching method can localized the compression site. Using these techniques, the diagnosis of CTS would become more reliable.
腕管综合征(CTS)是最常见的神经卡压性疾病。CTS的临床特征多样,但通常包括拇指、示指和中指桡侧半以及环指桡侧半的疼痛和感觉异常。在某些情况下,感觉异常和感觉缺失可能累及整个手掌区域。疼痛常向近端放射至前臂,偶尔放射至肩部。许多患者夜间会感到疼痛,并因异常感觉而醒来。甩手可缓解症状。腕部神经卡压的两项经典检查是Tinel试验和Phalen试验,但其诊断价值有限。诊断的金标准是临床发现与电生理研究相结合。常规正中神经传导研究很有价值。大多数CTS患者的运动或感觉神经终末潜伏期会延长。如果常规检查结果不明确,则需要更敏感的方法。这些方法包括通过在手掌中部刺激正中神经进行腕管节段性感觉传导研究、比较环指的正中神经和尺神经感觉神经潜伏期以及比较拇指的正中神经和桡神经感觉神经潜伏期。在某些情况下,正中神经至第二蚓状肌的运动潜伏期与尺神经至骨间肌的运动潜伏期之间的差异也具有诊断价值。此外,微移法可定位卡压部位。使用这些技术,CTS的诊断将变得更加可靠。