Bhatti Sabha, Hakeem Abdul, Ahmad Usman, Malik Maher, Kosolcharoen Peter, Chang Su Min
Department of Cardiovascular Medicine, University of Wisconsin Hospital and Clinics & William S. Middleton Memorial Veterans Hospital, Madison, WI, USA.
Vasc Med. 2007 Nov;12(4):319-24. doi: 10.1177/1358863X07084859.
Persistent left superior vena cava (PLSVC) is a very rare and yet the most commonly described thoracic venous anomaly in medical literature. It has a 10-fold higher incidence with congenital heart disease. PLSVC often becomes apparent when an unknown PLSVC is incidentally discovered during central venous line placement, intracardiac electrode/pacemaker placement or cardiopulmonary bypass, where it may cause technical difficulties and life-threatening complications. PLSVC is also associated with disturbances of cardiac impulse formation and conduction including varying degrees of heart blocks, supraventricular arrhythmias and Wolff Parkinson White syndrome. We describe the case of an 86-year-old male with a history of coronary artery disease and chronic atrial fibrillation who presented with worsening dyspnea and syncopal episodes. An ECG was consistent with complete heart block. During lead placement for the pacemaker, a left subclavian approach was unsuccessful. A left venogram was performed through the brachial vein that demonstrated a left superior vena cava. The diagnosis was confirmed with echocardiography using a bubble study and also a chest CT. The anatomy was unique as there was anomalous left hepatic vein drainage into the right atrium. The case provides insight into the diagnostic modalities and clinical considerations of this unusual thoracic venous anomaly.
永存左上腔静脉(PLSVC)是一种非常罕见但在医学文献中描述最为常见的胸段静脉异常。其在先天性心脏病患者中的发病率高出10倍。PLSVC常在中心静脉置管、心内电极/起搏器置入或体外循环过程中偶然发现一条不明的PLSVC时变得明显,此时它可能会导致技术困难和危及生命的并发症。PLSVC还与心脏冲动形成和传导障碍有关,包括不同程度的心脏传导阻滞、室上性心律失常和预激综合征。我们描述了一例86岁男性患者,有冠状动脉疾病和慢性心房颤动病史,出现呼吸困难加重和晕厥发作。心电图显示为完全性心脏传导阻滞。在起搏器导线置入过程中,左锁骨下途径未成功。通过肱静脉进行了左静脉造影,显示有左上腔静脉。经超声心动图气泡造影及胸部CT确诊。其解剖结构独特,存在异常的左肝静脉引流至右心房。该病例为这种不寻常的胸段静脉异常的诊断方法和临床考量提供了见解。