Sommer M, de Rijke J M, van Kleef M, Kessels A G H, Peters M L, Geurts J W J M, Gramke H-F, Marcus M A E
University Hospital Maastricht, Department of Anaesthesiology and Pain Treatment, Maastricht, The Netherlands.
Eur J Anaesthesiol. 2008 Apr;25(4):267-74. doi: 10.1017/S0265021507003031. Epub 2007 Dec 6.
To measure the prevalence of postoperative pain, an assessment was made of 1490 surgical inpatients who were receiving postoperative pain treatment according to an acute pain protocol.
Measurements of pain (scores from 0 to 100 on a visual analogue scale) were obtained three times a day on the day before surgery and on days 0-4 postoperatively; mean pain intensity scores were calculated. Patients were classified as having no pain (score 0-5), mild pain (score 6-40), moderate pain (score 41-74) or severe pain (score 75-100).
Moderate or severe pain was reported by 41% of the patients on day 0, 30% on days 1 and 19%, 16% and 14% on days 2, 3 and 4. The prevalence of moderate or severe pain in the abdominal surgery group was high on postoperative days 0-1 (30-55%). A high prevalence of moderate or severe pain was found during the whole of days 1-4 in the extremity surgery group (20-71%) and in the back/spinal surgery group (30-64%).
We conclude that despite an acute pain protocol, postoperative pain treatment was unsatisfactory, especially after intermediate and major surgical procedures on an extremity or on the spine.
为了测量术后疼痛的发生率,对1490名按照急性疼痛治疗方案接受术后疼痛治疗的外科住院患者进行了评估。
在手术前一天以及术后0至4天,每天三次测量疼痛程度(采用视觉模拟评分法,分数从0至100);计算平均疼痛强度分数。患者被分类为无痛(分数0至5)、轻度疼痛(分数6至40)、中度疼痛(分数41至74)或重度疼痛(分数75至100)。
术后第0天,41%的患者报告有中度或重度疼痛;第1天为30%;第2、3、4天分别为19%、16%和14%。腹部手术组在术后第0至1天中度或重度疼痛的发生率较高(30%至55%)。在肢体手术组(20%至71%)和背部/脊柱手术组(30%至64%),术后第1至4天中度或重度疼痛的发生率一直较高。
我们得出结论,尽管有急性疼痛治疗方案,但术后疼痛治疗并不理想,尤其是在对肢体或脊柱进行中型和大型手术后。