Pan Si-Yuan, Dong Hang, Yu Zhi-Ling, Zhao Xin-Ye, Xiang Chun-Jing, Wang Hui, Fong Wang-Fun, Ko Kam-Ming
Department of Pharmacology, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China.
J Pharm Pharmacol. 2007 Dec;59(12):1657-62. doi: 10.1211/jpp.59.12.0007.
Bicyclol is used for the treatment of chronic hepatitis B in China. In this study, the effects of bicyclol (100 or 300 mg kg(-1), p.o.) on serum and liver lipid contents were investigated in both normal and experimentally induced hypercholesterolaemic mice. Hypercholesterolaemia was induced by either oral administration of cholesterol/bile salt or feeding a diet containing lard/cholesterol. Daily administration of bicyclol for 7 days dose-dependently increased the serum triglyceride level (29-80%) but slightly decreased the hepatic total cholesterol level (12-17%) in normal mice. Co-administration of bicyclol with cholesterol/bile salt decreased the hepatic triglyceride and total cholesterol levels (7-15% and 25-31%, respectively), when compared with the drug-untreated and cholesterol/bile salt-treated group. Bicyclol treatment for 7 days decreased hepatic triglyceride (5-76%) and total cholesterol (5-48%) levels in mice fed with high-fat/cholesterol diet. In contrast, bicyclol treatment increased the serum triglyceride level (18-77%) in mice treated with cholesterol/bile salt or fed with high-fat/cholesterol diet. Bicyclol treatment also caused an increase in hepatic index of normal and hypercholesterolaemic mice (3-32%). The results indicate that bicyclol treatment can invariably decrease hepatic lipid levels and increase serum triglyceride levels in normal and hypercholesterolaemic mice.
在中国,双环醇用于治疗慢性乙型肝炎。在本研究中,研究了双环醇(100或300mg·kg⁻¹,口服)对正常小鼠和实验性诱导的高胆固醇血症小鼠血清及肝脏脂质含量的影响。通过口服胆固醇/胆盐或喂食含猪油/胆固醇的饮食诱导高胆固醇血症。正常小鼠每日给予双环醇7天,剂量依赖性地增加血清甘油三酯水平(29 - 80%),但轻微降低肝脏总胆固醇水平(12 - 17%)。与未用药且经胆固醇/胆盐处理的组相比,双环醇与胆固醇/胆盐联合给药可降低肝脏甘油三酯和总胆固醇水平(分别降低7 - 15%和25 - 31%)。对喂食高脂/胆固醇饮食的小鼠,双环醇治疗7天可降低肝脏甘油三酯(5 - 76%)和总胆固醇(5 - 48%)水平。相反,双环醇治疗可使经胆固醇/胆盐处理或喂食高脂/胆固醇饮食的小鼠血清甘油三酯水平升高(18 - 77%)。双环醇治疗还导致正常小鼠和高胆固醇血症小鼠的肝脏指数升高(3 - 32%)。结果表明,双环醇治疗可使正常小鼠和高胆固醇血症小鼠的肝脏脂质水平降低,血清甘油三酯水平升高。