Nishimura Adam, Mueller Paul S, Evenson Laura K, Downer Lisa L, Bowron Catherine T, Thieke Michael P, Wrobleski Diane M, Crowley Mary E
Division of General Internal Medicine, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2007 Dec;82(12):1480-6. doi: 10.1016/S0025-6196(11)61091-4.
To determine health care preferences expressed by patients in advance directives (ADs) and to identify characteristics of patients who completed them.
A computer-generated random sample of 500 patients was selected from the 25,865 (margin of error, +/- 4.34%) unique patients who submitted ADs to Mayo Clinic Rochester between January 1, 2004, and July 1, 2005. After excluding 24 (4.8%) patients who had submitted documents related to financial and property matters instead of ADs, we analyzed the contents of the 476 ADs and the demographic features of the patients to whom the documents belonged.
The median (range) age of the patients at the time they signed their respective ADs was 67 (19-97) years. Of the 476 study patients, 409 (91.3%) were high school graduates; 339 (71.2%) had submitted a combined AD, which has features of a living will and a health care power of attorney; 434 (91.2%) had designated a health care agent; and most had granted the agent powers to consent for procedures (340 [78.3%]), to access information (327 [75.3%]), and to withhold and withdraw life-sustaining treatments (337 [77.6%]). Most patients expressed a desire for pain control (308 [64.7%]). For the clinical situations of dying or permanent unconsciousness, most patients explicitly expressed a preference to avoid "general life support" (371 [77.9%]) but did not explicitly address common life-sustaining treatments, including cardiopulmonary resuscitation, mechanical ventilation, hemodialysis, blood transfusion, and artificial nutrition and hydration (if they did, nearly all expressed a preference to avoid the treatments).
In ADs submitted to our institution, most patients designated a health care agent and granted the agent broad decision-making powers. Although most expressed a desire to avoid "general life support" if dying or permanently unconscious, few expressed preferences regarding specific life-sustaining treatments. Patients, clinicians, and others who use ADs, and investigators contemplating research involving ADs, might find these results informative.
确定患者在预先医疗指示(ADs)中表达的医疗保健偏好,并识别填写这些指示的患者的特征。
从2004年1月1日至2005年7月1日期间向梅奥诊所罗切斯特分校提交ADs的25865名(误差幅度为±4.34%)独特患者中,通过计算机生成随机抽取500名患者。在排除24名(4.8%)提交了与财务和财产事务相关而非ADs文件的患者后,我们分析了476份ADs的内容以及这些文件所属患者的人口统计学特征。
患者签署各自ADs时的年龄中位数(范围)为67(19 - 97)岁。在476名研究患者中,409名(91.3%)是高中毕业生;339名(71.2%)提交了一份综合AD,它兼具生前遗嘱和医疗保健委托书的特征;434名(91.2%)指定了一名医疗保健代理人;并且大多数患者赋予代理人同意进行医疗程序(340名[78.3%])、获取信息(327名[75.3%])以及停止和撤销维持生命治疗的权力(337名[77.6%])。大多数患者表示希望控制疼痛(308名[64.7%])。对于濒死或永久昏迷的临床情况,大多数患者明确表示倾向于避免“全面生命支持”(371名[77.9%]),但未明确提及常见的维持生命治疗,包括心肺复苏、机械通气、血液透析、输血以及人工营养和补液(如果提及,几乎所有患者都表示倾向于避免这些治疗)。
在提交给我们机构的ADs中,大多数患者指定了一名医疗保健代理人并赋予该代理人广泛的决策权。尽管大多数患者表示如果濒死或永久昏迷希望避免“全面生命支持”,但很少有患者对具体的维持生命治疗表达偏好。使用ADs的患者、临床医生及其他人员,以及考虑涉及ADs研究的调查人员,可能会发现这些结果颇具参考价值。