Shuang Wu, Shiying Fu, Fengqi Liu, Renhai Qu, Lanfeng Wang, Zhuqin Li, Xu Wang
Int J Cardiol. 2008 Apr 10;125(2):283-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.07.150. Epub 2007 Dec 3.
We present the case of a patient with end-stage congestive heart failure (NYHA class IV) secondary to ischemic cardiomyopathy despite maximally medical therapy, who needed to have a coronary artery bypass graft (CABG) surgery but whose risk was considered too high due to his deteriorating cardiac function. Cardiac sympathetic blockade by high thoracic epidural analgesia (HTEA) was added to stabilize the patient's critical condition before surgery. HTEA was performed at the T1 through T5 levels with a catheter placed percutaneously and then lidocaine (0.5%, 3-5 ml) was given as intermittent injections through the epidural catheter. The combination of HTEA treatment resulted in a rapid hemodynamic and clinical improvement and no serious catheter-related complications occurred. This case suggests that HTEA seems to be an effective and safe adjuvant therapeutics and can be used as a short-term bridge to CABG or cardiac transplantation in patients with end-stage congestive heart failure.
我们报告了一例缺血性心肌病继发终末期充血性心力衰竭(纽约心脏协会IV级)的患者,尽管接受了最大程度的药物治疗,但由于其心功能不断恶化,需要进行冠状动脉旁路移植术(CABG),但其手术风险被认为过高。在手术前,通过高位胸段硬膜外镇痛(HTEA)进行心脏交感神经阻滞,以稳定患者的危急病情。HTEA在T1至T5水平进行,经皮放置导管,然后通过硬膜外导管间歇性注射利多卡因(0.5%,3 - 5 ml)。HTEA治疗的联合应用导致了快速的血流动力学和临床改善,且未发生严重的导管相关并发症。该病例表明,HTEA似乎是一种有效且安全的辅助治疗方法,可作为终末期充血性心力衰竭患者进行CABG或心脏移植的短期桥梁。