Rodriguez-Ortiz Carlos J, Garcia-DeLaTorre Paola, Benavidez Eduardo, Ballesteros Maria Angeles, Bermudez-Rattoni Federico
Departamento de Neurociencias, Instituto de Fisiología Celular, Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F. 04510, Mexico.
Neurobiol Learn Mem. 2008 Mar;89(3):352-9. doi: 10.1016/j.nlm.2007.10.004. Epub 2007 Nov 28.
Reconsolidation has proven to be a common phenomenon relevant to memory processing. However, the functional significance of this process is still a matter of debate. Previous work has shown that reconsolidation is indeed a process by which updated information is integrated, through the synthesis of proteins, to a memory trace. To further analyze the role that updated information plays in retrieved spatial memory susceptibility to disruption, we injected anisomycin bilaterally in the dorsal hippocampus of Wistar rats. Implanted animals were trained for 5 days on the Morris water maze (MWM) task and injected with anisomycin before the third or fifth training session. When memory was assessed a week later, only animals injected on the third training session showed disruption of long-term memory. Furthermore, when animals were trained for either 3 (middle-trained) or 5 (well-trained) days and a week later anisomycin was infused before a reminder session, only middle-trained rats infused with anisomycin showed reduced performance when tested for long-term memory. Finally, animals trained for 5 days and injected with anisomycin 7 days later on an extinction session showed impaired long-term extinction when tested. These results suggest that for spatial memory tasks acquisition of updated information is a necessary feature to undergo this process. We propose that reconsolidation is not an accurate term because it implies that consolidation happens again. This conception does not fit with the evidence; hence, we suggest that updating consolidation is a more descriptive term to refer to this process.
重新巩固已被证明是与记忆处理相关的一种常见现象。然而,这一过程的功能意义仍存在争议。先前的研究表明,重新巩固确实是一个通过蛋白质合成将更新信息整合到记忆痕迹中的过程。为了进一步分析更新信息在检索到的空间记忆对破坏的易感性中所起的作用,我们在Wistar大鼠的背侧海马体双侧注射茴香霉素。对植入动物进行为期5天的莫里斯水迷宫(MWM)任务训练,并在第三次或第五次训练前注射茴香霉素。一周后评估记忆时,只有在第三次训练时注射的动物表现出长期记忆受到破坏。此外,当动物训练3天(中等训练)或5天(良好训练),一周后在提示训练前注入茴香霉素时,只有注入茴香霉素的中等训练大鼠在测试长期记忆时表现出性能下降。最后,训练5天并在7天后的消退训练中注射茴香霉素的动物在测试时表现出长期消退受损。这些结果表明,对于空间记忆任务,获取更新信息是经历这一过程的必要特征。我们认为重新巩固不是一个准确的术语,因为它意味着巩固再次发生。这种概念与证据不符;因此,我们建议更新巩固是一个更具描述性的术语来指代这一过程。