Hughes Enrique A, Flores Andrea P, Ramos Laura M, Zalts Anita, Richard Glass C, Montserrat Javier M
Instituto de Ciencias, Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS), J. M. Gutiérrez 1150, B1613GSX Los Polvorines, Prov. de Buenos Aires, Argentina.
Sci Total Environ. 2008 Feb 25;391(1):34-40. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.09.034. Epub 2007 Dec 4.
A comparison of the Potential Dermal Exposure (PDE) of workers to the insecticide deltamethrin was made as a function of crop type, in small agricultural production units in Argentina. Seven experiments were done with two different crops (maize and broccoli, treated area between 600 and 1000 m(2)) with three different operators under typical field conditions using a lever operated knapsack. The methodology is based on the whole body dosimetry technique, presenting separately the data for mixing/loading and application activities. These results indicate a higher concentration of pesticide in lower body sections for broccoli and a wider distribution for maize. The risk inherent in these agricultural procedures is estimated through Margin of Safety (MOS) values and was found to be generally safe. Preliminary results of a mass balance distribution of the pesticide between crop, soil and operator are also presented.
在阿根廷的小型农业生产单位中,根据作物类型对工人接触杀虫剂溴氰菊酯的潜在皮肤暴露量(PDE)进行了比较。在典型田间条件下,使用杠杆操作背负式喷雾器,对两种不同作物(玉米和西兰花,处理面积在600至1000平方米之间)进行了七次试验,由三名不同的操作人员进行操作。该方法基于全身剂量测定技术,分别给出了混合/装载和施药活动的数据。这些结果表明,西兰花在下半身部位的农药浓度较高,而玉米的分布范围更广。通过安全系数(MOS)值估算了这些农业操作中固有的风险,结果发现总体上是安全的。还给出了农药在作物、土壤和操作人员之间质量平衡分布的初步结果。