Yoo Min-Heui, Yoon Young Hee, Chung Hyewon, Cho Kyung Sook, Koh Jae-Young
NRL Neural Injury Research Center, University of Ulsan College of Medicine, Songpa-Gu, Seoul, Korea.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Dec;48(12):5671-6. doi: 10.1167/iovs.07-0395.
Although hyperglycemia is likely the main stimulus for VEGF induction in diabetic retinopathy (DR), a switch from oral hypoglycemic therapy to parenteral insulin injection, despite producing better glucose control, sometimes paradoxically aggravates DR. The induction of VEGF by insulin, as observed in certain conditions, may be a plausible mechanism for this phenomenon. In the present study, to determine the role of insulin in proliferative diabetic retinopathy, the authors examined whether insulin treatment affected the outcome of oxygen-induced retinopathy (OIR) in rats and whether the anti-amyotrophic lateral sclerosis (ALS) drug riluzole with protein kinase C-inhibiting activity can attenuate the effects of insulin.
To examine in vivo the effects of insulin, mild OIR was produced in 7-day-old rat pups by raising them with a nursing mother in a 55% oxygen environment for 5 days. After that, rat pups were injected daily with subcutaneous saline or insulin (4 U/d) with or without additional riluzole injection (10 mg/kg/d, intraperitoneally) for 5 days in room air.
Insulin treatment substantially increased VEGF levels, extraretinal vessel formation, matrix metalloproteinase activity, and the extent of retinal hemorrhage in rat pups with mild OIR compared with saline controls. Riluzole substantially reduced all these changes induced by insulin.
In the present study, OIR was used as a surrogate model for DR because the core pathology and the VEGF-mediated mechanism are shared by both conditions. As in human DR, in rat pups with mild OIR, insulin treatment aggravated retinal hemorrhage, which was blocked by riluzole. Riluzole is a Food and Drug Administration-approved anti-ALS drug with a favorable adverse effect profile. It may be useful as an anti-VEGF treatment in DR, especially in reducing the retinal hemorrhage that often occurs shortly after the switch from oral hypoglycemics to parenteral insulin.
尽管高血糖可能是糖尿病视网膜病变(DR)中血管内皮生长因子(VEGF)诱导的主要刺激因素,但从口服降糖治疗转为注射胰岛素,尽管能更好地控制血糖,但有时却会反常地加重DR。在某些情况下观察到的胰岛素诱导VEGF生成,可能是这一现象的一个合理机制。在本研究中,为确定胰岛素在增殖性糖尿病视网膜病变中的作用,作者研究了胰岛素治疗是否会影响大鼠氧诱导性视网膜病变(OIR)的结果,以及具有蛋白激酶C抑制活性的抗肌萎缩侧索硬化症(ALS)药物利鲁唑是否能减弱胰岛素的作用。
为在体内研究胰岛素的作用,将7日龄幼鼠与哺乳母鼠一起置于55%氧气环境中饲养5天,以产生轻度OIR。之后,幼鼠在室内空气中每天皮下注射生理盐水或胰岛素(4 U/d),有或没有额外腹腔注射利鲁唑(10 mg/kg/d),持续5天。
与生理盐水对照组相比,胰岛素治疗显著增加了轻度OIR幼鼠的VEGF水平、视网膜外血管形成、基质金属蛋白酶活性以及视网膜出血程度。利鲁唑显著减轻了胰岛素诱导的所有这些变化。
在本研究中,OIR被用作DR的替代模型,因为两种情况都存在核心病理和VEGF介导的机制。与人类DR一样,在轻度OIR幼鼠中,胰岛素治疗加重了视网膜出血,而利鲁唑可阻断这种出血。利鲁唑是一种经美国食品药品监督管理局批准的抗ALS药物,不良反应谱良好。它可能作为DR的抗VEGF治疗药物有用,特别是在减少从口服降糖药转为注射胰岛素后不久经常发生的视网膜出血方面。