Bredenoord A L, Pennings G, Smeets H J, de Wert G
Department of Health, Ethics and Society, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, The Netherlands.
Hum Reprod Update. 2008 Jan-Feb;14(1):83-94. doi: 10.1093/humupd/dmm037. Epub 2007 Dec 3.
This paper aims to address the ethical issues regarding prenatal diagnosis and preimplantation genetic diagnosis (PGD) of mitochondrial disorders. Owing to the absence of effective treatment, the prevention of the transmission of mitochondrial disorders is considered to be of key importance. The characteristics of mtDNA, such as heteroplasmy and the genetic bottleneck, make it difficult to estimate recurrence risks correctly and to provide an accurate prognosis for many mtDNA mutations. A limited number of mtDNA mutations allow reliable predictions, though results in the 'grey zone' are problematic. Both prenatal diagnosis and PGD for mtDNA disorders are complicated by the interpretation of the test results. As a consequence, these applications confront both clinical practice and society at large with several ethical questions and issues for further debate, among which the acceptability of suboptimal genetic testing, the value and research use of embryos, the evaluation of late abortion, the ethics of PGD for disorders with an incomplete penetrance and variable expression, the possible transfer of embryos with residual health risks, the acceptability of risks and drawbacks of genetic reproductive technology in general, and the scope and limits of reproductive autonomy and professional responsibility.
本文旨在探讨线粒体疾病产前诊断和植入前基因诊断(PGD)相关的伦理问题。由于缺乏有效的治疗方法,预防线粒体疾病的传播被认为至关重要。线粒体DNA(mtDNA)的特性,如异质性和遗传瓶颈,使得正确估计复发风险以及为许多mtDNA突变提供准确的预后变得困难。虽然有限数量的mtDNA突变可以进行可靠的预测,但处于“灰色地带”的结果仍存在问题。mtDNA疾病的产前诊断和PGD都因检测结果的解读而变得复杂。因此,这些应用给临床实践和整个社会带来了几个有待进一步辩论的伦理问题,其中包括次优基因检测的可接受性、胚胎的价值和研究用途、晚期流产的评估、不完全外显率和可变表达疾病的PGD伦理、具有残余健康风险的胚胎的可能移植、一般遗传生殖技术风险和弊端的可接受性,以及生殖自主权和专业责任的范围和限制。