Vaucher C
Ann Parasitol Hum Comp. 1991;66 Suppl 1:13-6.
The continual growth of the main parasitological collections obliged their curators to transfer the paper files to computerized databases. Some examples have been presented and discussed during the workshop. The most difficult problems do not concern the choice of hardwares and softwares, but the considerable amount of informations to be transferred from the old files to the databases. One project of publishing a regularly updated type catalogue of the tapeworms has been adopted.
主要寄生虫学藏品的持续增长迫使馆长们将纸质档案转移到计算机数据库中。研讨会上展示并讨论了一些实例。最棘手的问题并非硬件和软件的选择，而是要从旧档案转移到数据库中的大量信息。已采用了一个定期出版绦虫类更新型目录的项目。
