Krogh-Madsen Rikke, Plomgaard Peter, Akerstrom Thorbjorn, Møller Kirsten, Schmitz Ole, Pedersen Bente Klarlund
Rigshospitalet, Section 7641, Blegdamsvej 9, Copenhagen, Denmark.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2008 Feb;294(2):E371-9. doi: 10.1152/ajpendo.00507.2007. Epub 2007 Dec 4.
Novel anti-inflammatory effects of insulin have recently been described, and insulin therapy to maintain euglycemia suppresses the plasma levels of free fatty acids (FFA) and increases the survival of critically ill patients. We aimed to explore the effect of short-term high levels of plasma FFA on the inflammatory response to a low dose of endotoxin. Fourteen healthy male volunteers underwent the following two trials in a randomized crossover design: 1) continuous infusion of 20% Intralipid [0.7 ml.kg(-1).h(-1) (1.54 g/kg)] for 11 h, and 2) infusion of isotonic saline for 11 h (control). In each trial, heparin was given to activate lipoprotein lipase, and an intravenous bolus of endotoxin (0.1 ng/kg) was given after 6 h of Intralipid/saline infusion. Blood samples and muscle and fat biopsies were obtained before the Intralipid/saline infusion and before as well as after infusion of an endotoxin bolus. Plasma levels of FFA, triglycerides, and glycerol were markedly increased during the Intralipid infusion. Endotoxin exposure induced an increase in plasma levels of TNF-alpha, IL-6, and neutrophils and further stimulated gene expression of TNF-alpha and IL-6 in both skeletal muscle and adipose tissue. The systemic inflammatory response to endotoxin was significantly pronounced during Intralipid infusion. Short-term hyperlipidemia enhances the inflammatory response to endotoxin, and skeletal muscle and adipose tissue are capable of producing essential inflammatory mediators after endotoxin stimulation.
胰岛素的新型抗炎作用最近已有报道,维持血糖正常的胰岛素治疗可抑制血浆游离脂肪酸(FFA)水平,并提高重症患者的生存率。我们旨在探讨短期高水平血浆FFA对低剂量内毒素炎症反应的影响。14名健康男性志愿者按随机交叉设计进行了以下两项试验:1)持续输注20%英脱利匹特[0.7 ml·kg⁻¹·h⁻¹(1.54 g/kg)],持续11小时;2)输注等渗盐水11小时(对照组)。在每项试验中,给予肝素以激活脂蛋白脂肪酶,并在英脱利匹特/盐水输注6小时后静脉推注内毒素(0.1 ng/kg)。在英脱利匹特/盐水输注前、内毒素推注前及推注后采集血样、肌肉和脂肪活检样本。英脱利匹特输注期间,血浆FFA、甘油三酯和甘油水平显著升高。内毒素暴露导致血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)水平及中性粒细胞增加,并进一步刺激骨骼肌和脂肪组织中TNF-α和IL-6的基因表达。在内毒素输注期间,对其的全身炎症反应明显增强。短期高脂血症增强了对内毒素的炎症反应,并且骨骼肌和脂肪组织在内毒素刺激后能够产生重要的炎症介质。