Djurdjević Predrag, Joksović Ljubinka, Jelić Ratomir, Djurdjević Aleksandra, Stankov Milena Jelikić
Faculty of Science, Institute of Chemistry PO Box 60, 34000 Kragujevac, Serbia.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2007 Dec;55(12):1689-99. doi: 10.1248/cpb.55.1689.
Complex formation between aluminum(III) ion and fluoroquinolone antibacterials-either moxifloxacin (4th generation antibiotic) or fleroxacin (2nd generation antibiotic) were studied in aqueous solutions without and in the presence of sodium dodecylsulfate (SDS). The investigations were performed by glass electrode potentiometric (ionic medium: 0.1 mol/dm(3) LiCl, 298 K), UV spectrophotometric, multinuclear (1H and 13C) magnetic resonance and ESI-MS measurements. The experimental data were consistent with the formation of Al(HL)L2+, Al(HL)3+ AlL2+, Al(OH)L+ and Al(OH)2L complexes in the pH interval ca. 3-8 and up to 5 : 1 ligand to metal mole ratio with range of Al3+ concentrations between ca. 0.025 to 1.0 mmol/dm3. The binary complex, AlL2+ is fairly stable (log beta(1,0,1) ca. 11.0) and its stability increases in the presence of SDS. At higher concentration ratios of ligands to aluminum, up to 5 : 1, the complex Al(HL)L2+ is formed with rather high overall stability constant (log beta(1,1,2) ca. 24.0). The ESI-MS data generally, confirmed the derived model, and the formation of the complex with ligand to metal ratio 2 : 1. NMR measurements indicate that both ligands utilize 4-carbonyl and carboxyl oxygens as donor atoms. The presence of surface active substance, SDS, favors the formation of the complex in which the ligand is protonated, i.e. Al(HL) and its maximum formation is shifted toward milder acidic region (pH ca. 4). The aluminum-quinolone complexes may affect the bio-distribution of both, quinolone and/or aluminum ion upon concomitant ingestion of aluminum-based antacids or phosphate binders and fluoroquinolones.
研究了铝(III)离子与氟喹诺酮类抗菌药物——莫西沙星(第四代抗生素)或氟罗沙星(第二代抗生素)在不存在和存在十二烷基硫酸钠(SDS)的水溶液中的络合物形成情况。通过玻璃电极电位法(离子介质:0.1 mol/dm³ LiCl,298 K)、紫外分光光度法、多核(¹H和¹³C)磁共振和电喷雾电离质谱测量进行了研究。实验数据与在约3 - 8的pH区间内以及高达5 : 1的配体与金属摩尔比(Al³⁺浓度范围约为0.025至1.0 mmol/dm³)下形成Al(HL)L²⁺、Al(HL)³⁺、AlL²⁺、Al(OH)L⁺和Al(OH)₂L络合物一致。二元络合物AlL²⁺相当稳定(logβ(1,0,1)约为11.0),并且在SDS存在下其稳定性增加。在配体与铝的浓度比更高时,高达5 : 1,会形成具有相当高的总稳定常数(logβ(1,1,2)约为24.0)的络合物Al(HL)L²⁺。电喷雾电离质谱数据总体上证实了推导的模型以及配体与金属比为2 : 1的络合物的形成。核磁共振测量表明两种配体都利用4 - 羰基和羧基氧作为供体原子。表面活性物质SDS的存在有利于形成配体质子化的络合物,即Al(HL),并且其最大形成向酸性更弱的区域(pH约为4)移动。铝 - 喹诺酮络合物在同时摄入铝基抗酸剂或磷酸盐结合剂与氟喹诺酮类药物时可能会影响喹诺酮和/或铝离子的生物分布。