• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

放疗期间抗氧化维生素补充剂与吸烟之间的相互作用对复发和死亡率的长期影响:一项针对头颈癌患者的随机试验。

Interaction between antioxidant vitamin supplementation and cigarette smoking during radiation therapy in relation to long-term effects on recurrence and mortality: a randomized trial among head and neck cancer patients.

作者信息

Meyer François, Bairati Isabelle, Fortin André, Gélinas Michel, Nabid Abdenour, Brochet François, Têtu Bernard

机构信息

Laval University Cancer Research Center, Quebec City, QC, Canada.

出版信息

Int J Cancer. 2008 Apr 1;122(7):1679-83. doi: 10.1002/ijc.23200.

DOI:10.1002/ijc.23200
PMID:18059031
Abstract

There has been concern that the efficacy of radiation therapy may be reduced when patients smoke or take antioxidant vitamins during treatment. Cancer prevention trials with beta carotene supplements documented adverse effects only among smokers. We conducted a randomized trial with alpha tocopherol (400 IU/day) and beta carotene (30 mg/day) supplements among 540 head and neck cancer (HNC) patients treated by radiation therapy. We examined whether smoking during radiation therapy modified the effects of the supplementation on HNC recurrence and on mortality. During the follow-up, 119 patients had a HNC recurrence and 179 died. Cox models were used to test the interaction between smoking and supplementation and to estimate the hazard ratios (HR) for HNC recurrence and death associated with the supplementation. Cigarette smoking either before or after radiation therapy did not modify the effects of the supplementation. In contrast, the interactions between supplementation and cigarette smoking during radiation therapy were statistically significant for HNC recurrence (p = 0.03), all-cause mortality (p = 0.02) and mortality from the initial HNC (p = 0.04). Among cigarette smokers, the HR were 2.41 (95% CI: 1.25-4.64) for recurrence, 2.26 (95% CI: 1.29-3.97) for all-cause mortality and 3.38 (95% CI: 1.11-10.34) for HNC mortality. All corresponding HR among nonsmokers were close to 1. These results could best be explained by the hypothesis that the combined exposures reduced the efficacy of radiation therapy. Particular attention should be devoted to prevent patients from both smoking and taking antioxidant supplements during radiation therapy.

摘要

一直有人担心,患者在放疗期间吸烟或服用抗氧化维生素可能会降低放疗效果。补充β-胡萝卜素的癌症预防试验仅在吸烟者中记录到了不良反应。我们对540例接受放疗的头颈癌(HNC)患者进行了一项关于补充α-生育酚(400 IU/天)和β-胡萝卜素(30 mg/天)的随机试验。我们研究了放疗期间吸烟是否会改变补充剂对HNC复发和死亡率的影响。在随访期间,119例患者出现HNC复发,179例死亡。使用Cox模型来检验吸烟与补充剂之间的相互作用,并估计与补充剂相关的HNC复发和死亡的风险比(HR)。放疗前或放疗后吸烟均未改变补充剂的效果。相比之下,放疗期间补充剂与吸烟之间的相互作用在HNC复发(p = 0.03)、全因死亡率(p = 0.02)和初始HNC导致的死亡率(p = 0.04)方面具有统计学意义。在吸烟者中,复发的HR为2.41(95%CI:1.25 - 4.64),全因死亡率的HR为2.26(95%CI:1.29 - 3.97),HNC死亡率的HR为3.38(95%CI:1.11 - 10.34)。非吸烟者中所有相应的HR均接近1。这些结果最好用联合暴露降低放疗效果这一假说来解释。应特别注意防止患者在放疗期间既吸烟又服用抗氧化补充剂。

相似文献

1
Interaction between antioxidant vitamin supplementation and cigarette smoking during radiation therapy in relation to long-term effects on recurrence and mortality: a randomized trial among head and neck cancer patients.放疗期间抗氧化维生素补充剂与吸烟之间的相互作用对复发和死亡率的长期影响:一项针对头颈癌患者的随机试验。
Int J Cancer. 2008 Apr 1;122(7):1679-83. doi: 10.1002/ijc.23200.
2
A randomized trial of antioxidant vitamins to prevent second primary cancers in head and neck cancer patients.一项关于抗氧化维生素预防头颈癌患者二次原发性癌症的随机试验。
J Natl Cancer Inst. 2005 Apr 6;97(7):481-8. doi: 10.1093/jnci/dji095.
3
Randomized trial of antioxidant vitamins to prevent acute adverse effects of radiation therapy in head and neck cancer patients.抗氧化维生素预防头颈部癌患者放射治疗急性不良反应的随机试验。
J Clin Oncol. 2005 Aug 20;23(24):5805-13. doi: 10.1200/JCO.2005.05.514. Epub 2005 Jul 18.
4
Antioxidant vitamins supplementation and mortality: a randomized trial in head and neck cancer patients.补充抗氧化维生素与死亡率:一项针对头颈癌患者的随机试验
Int J Cancer. 2006 Nov 1;119(9):2221-4. doi: 10.1002/ijc.22042.
5
Acute adverse effects of radiation therapy and local recurrence in relation to dietary and plasma beta carotene and alpha tocopherol in head and neck cancer patients.头颈部癌患者放疗的急性不良反应及局部复发与饮食和血浆中β-胡萝卜素及α-生育酚的关系
Nutr Cancer. 2007;59(1):29-35. doi: 10.1080/01635580701397590.
6
Vitamin D intake and survival and recurrence in head and neck cancer patients.头颈部癌症患者的维生素D摄入量与生存率及复发情况
Laryngoscope. 2018 Nov;128(11):E371-E376. doi: 10.1002/lary.27256. Epub 2018 May 14.
7
β-Carotene Supplementation and Lung Cancer Incidence in the Alpha-Tocopherol, Beta-Carotene Cancer Prevention Study: The Role of Tar and Nicotine.β-胡萝卜素补充剂和 α-生育酚、β-胡萝卜素癌症预防研究中的肺癌发病率:焦油和尼古丁的作用。
Nicotine Tob Res. 2019 Jul 17;21(8):1045-1050. doi: 10.1093/ntr/nty115.
8
Does Quitting Smoking Make a Difference Among Newly Diagnosed Head and Neck Cancer Patients?戒烟对新诊断的头颈癌患者有影响吗?
Nicotine Tob Res. 2016 Dec;18(12):2216-2224. doi: 10.1093/ntr/ntw189. Epub 2016 Aug 18.
9
Predictors of severe acute and late toxicities in patients with localized head-and-neck cancer treated with radiation therapy.局部头颈部癌症患者接受放射治疗后严重急性和晚期毒性的预测因素。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Mar 15;82(4):1454-62. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.04.022. Epub 2011 Jun 2.
10
Effects of alpha-tocopherol and beta-carotene supplementation on upper aerodigestive tract cancers in a large, randomized controlled trial.在一项大型随机对照试验中,α-生育酚和β-胡萝卜素补充剂对上呼吸消化道癌症的影响。
Cancer. 2007 Mar 1;109(5):891-8. doi: 10.1002/cncr.22482.

引用本文的文献

1
The influence of antioxidant supplementation on adverse effects and tumor interaction during radiotherapy: a systematic review.放疗期间补充抗氧化剂对不良反应及肿瘤相互作用的影响:一项系统综述
Clin Exp Med. 2025 Jul 22;25(1):258. doi: 10.1007/s10238-025-01804-x.
2
Medicinal plants: nutritional, immunological and therapeutic role in treating cancer-related malnutrition: a comprehensive review.药用植物:在治疗癌症相关营养不良中的营养、免疫及治疗作用:一项综述
Cancer Cell Int. 2025 Jul 16;25(1):266. doi: 10.1186/s12935-025-03720-2.
3
Effects of antioxidants on cancer progression.
抗氧化剂对癌症进展的影响。
EMBO Mol Med. 2025 Jul 11. doi: 10.1038/s44321-025-00269-5.
4
Impact of smoking and alcohol drinking on the prognosis of 721 nasopharyngeal carcinoma.吸烟和饮酒对721例鼻咽癌预后的影响
Braz J Otorhinolaryngol. 2025 Mar-Apr;91(2):101534. doi: 10.1016/j.bjorl.2024.101534. Epub 2024 Nov 19.
5
Natural Health Products for Anti-Cancer Treatment: Evidence and Controversy.用于抗癌治疗的天然健康产品:证据与争议
J Pers Med. 2024 Jun 26;14(7):685. doi: 10.3390/jpm14070685.
6
The Cancer Antioxidant Regulation System in Therapeutic Resistance.治疗抗性中的癌症抗氧化调节系统
Antioxidants (Basel). 2024 Jun 27;13(7):778. doi: 10.3390/antiox13070778.
7
Antioxidant Use after Diagnosis of Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (HNSCC): A Systematic Review of Application during Radiotherapy and in Second Primary Cancer Prevention.头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)诊断后的抗氧化剂使用:放疗期间及第二原发性癌症预防应用的系统评价
Antioxidants (Basel). 2023 Sep 12;12(9):1753. doi: 10.3390/antiox12091753.
8
The Self-Administered Use of Complementary and Alternative Medicine (CAM) Supplements and Antioxidants in Cancer Therapy and the Critical Role of Nrf-2-A Systematic Review.癌症治疗中补充与替代医学(CAM)补充剂和抗氧化剂的自我给药使用以及Nrf-2的关键作用——一项系统评价
Antioxidants (Basel). 2022 Oct 30;11(11):2149. doi: 10.3390/antiox11112149.
9
Post-diagnosis smoking cessation and survival of patients with head and neck cancer: a systematic review and meta-analysis.诊断后戒烟与头颈部癌症患者生存的关系:系统评价和荟萃分析。
Br J Cancer. 2022 Nov;127(11):1907-1915. doi: 10.1038/s41416-022-01945-w. Epub 2022 Aug 23.
10
Dietary Carotenoids in Head and Neck Cancer-Molecular and Clinical Implications.饮食类胡萝卜素对头颈部癌症的影响:分子和临床意义。
Nutrients. 2022 Jan 26;14(3):531. doi: 10.3390/nu14030531.