Mitchell E, Macdonald S, Campbell N C, Weller D, Macleod U
School of Health and Social Care, Glasgow Caledonian University, Cowcaddens Road, Glasgow G4 0BA, UK.
Br J Cancer. 2008 Jan 15;98(1):60-70. doi: 10.1038/sj.bjc.6604096. Epub 2007 Dec 4.
Colorectal cancer is a major global health problem, with survival varying according to stage at diagnosis. Delayed diagnosis can result from patient, practitioner or hospital delay. This paper reports the results of a review of the factors influencing pre-hospital delay - the time between a patient first noticing a cancer symptom and presenting to primary care or between first presentation and referral to secondary care. A systematic methodology was applied, including extensive searches of the literature published from 1970 to 2003, systematic data extraction, quality assessment and narrative data synthesis. Fifty-four studies were included. Patients' non-recognition of symptom seriousness increased delay, as did symptom denial. Patient delay was greater for rectal than colon cancers and the presence of more serious symptoms, such as pain, reduced delay. There appears to be no relationship between delay and patients' age, sex or socioeconomic status. Initial misdiagnosis, inadequate examination and inaccurate investigations increased practitioner delay. Use of referral guidelines may reduce delay, although evidence is currently limited. No intervention studies were identified. If delayed diagnosis is to be reduced, there must be increased recognition of the significance of symptoms among patients, and development and evaluation of interventions that are designed to ensure appropriate diagnosis and examination by practitioners.
结直肠癌是一个重大的全球健康问题,其生存率因诊断时的分期而异。诊断延迟可能是由患者、从业者或医院造成的。本文报告了一项关于影响院前延迟因素的综述结果,院前延迟是指患者首次注意到癌症症状到就诊于初级保健机构之间的时间,或首次就诊到转诊至二级保健机构之间的时间。采用了系统的方法,包括广泛检索1970年至2003年发表的文献、系统的数据提取、质量评估和叙述性数据综合。纳入了54项研究。患者对症状严重性的认识不足以及症状否认会增加延迟。直肠癌患者的延迟比结肠癌患者更大,而出现更严重的症状(如疼痛)会减少延迟。延迟与患者的年龄、性别或社会经济地位之间似乎没有关系。初始误诊、检查不充分和调查不准确会增加从业者延迟。使用转诊指南可能会减少延迟,尽管目前证据有限。未发现干预研究。如果要减少诊断延迟,必须提高患者对症状重要性的认识,并开发和评估旨在确保从业者进行适当诊断和检查的干预措施。