Pullyblank A M, Dixon N, Dixon A R
Frenchay Hospital, Frenchay, UK.
Colorectal Dis. 2002 Nov;4(6):483-5. doi: 10.1046/j.1463-1318.2002.00390.x.
To assess knowledge of Bowel Cancer Awareness Week (BCAW) amongst patients attending their general practice surgery and to identify whether BCAW could increase knowledge of colorectal cancer symptoms.
Questionnaire study with ethics committee approval. Patients attending non-emergency clinics in a single general practice during the week following BCAW were given a questionnaire. Respondents were asked for knowledge of colorectal cancer symptoms, sources of this information and awareness of BCAW compared to similar knowledge of breast cancer.
Seventy-seven patients responded (96% response rate, median age 42, 40% male). Eighty-five percent could name a breast cancer symptom compared to only 44% who could name a colorectal cancer symptom (McNemar's chi2, P < 0.0001). Respondents identified more sources of information for breast than colorectal cancer. Only 21% had heard of BCAW and none could name any symbol for bowel cancer awareness whereas 69% were aware of Breast Cancer Awareness Month and 28% could name its symbol (McNemar's chi2, P < 0.0001). Multivariate analysis demonstrated that patients who were aware of BCAW were 4.6 times more likely to have knowledge of colorectal cancer symptoms (95% CI 1.25-17.1).
Despite their similar incidence, knowledge of colorectal cancer is much less than breast cancer. In part this may be due to the greater publicity given to breast cancer. BCAW can increase knowledge of colorectal cancer symptoms but currently, too few people are aware of it.
评估在全科诊所就诊的患者对肠癌宣传周(BCAW)的了解情况,并确定BCAW是否能增加对结直肠癌症状的认识。
经伦理委员会批准的问卷调查研究。在BCAW之后的一周内,在一家全科诊所的非急诊诊所就诊的患者被给予一份问卷。询问受访者对结直肠癌症状的了解、该信息的来源以及与乳腺癌类似知识相比对BCAW的认识。
77名患者做出回应(回应率96%,中位年龄42岁,40%为男性)。85%的人能说出一种乳腺癌症状,而只有44%的人能说出一种结直肠癌症状(McNemar卡方检验,P<0.0001)。受访者指出的关于乳腺癌的信息来源比结直肠癌更多。只有21%的人听说过BCAW,没有人能说出任何肠癌宣传的标志,而69%的人知道乳腺癌宣传月,28%的人能说出其标志(McNemar卡方检验,P<0.0001)。多变量分析表明,了解BCAW的患者了解结直肠癌症状的可能性高4.6倍(95%置信区间1.25-17.1)。
尽管结直肠癌和乳腺癌发病率相似,但对结直肠癌的了解远少于乳腺癌。部分原因可能是乳腺癌得到了更多的宣传。BCAW可以增加对结直肠癌症状的了解,但目前,知晓它的人太少了。