Stevenson M A, Sanson R L, Miranda A O, Lawrence K A, Morris R S
Institute of Veterinary, Animal, and Biomedical Sciences, Massey University, Private Bag 11222, Palmerston North, New Zealand.
N Z Vet J. 2007 Dec;55(6):264-72. doi: 10.1080/00480169.2007.36780.
To mitigate the effects of risks to food safety and infectious disease outbreaks in farmed animals, animal health authorities need to have systems in place to identify and trace the source of identified problems in a timely manner. In the event of emergencies, these systems will allow infected or contaminated premises (and/or animals) to be identified and contained, and will allow the extent of problems to be communicated to consumers and trading partners in a clear and unambiguous manner. The key to achieving these goals is the presence of an effective animal health decision support system that will provide the facilities to record and store detailed information about cases and the population at risk, allowing information to be reported back to decision makers when it is required. Described here are the components of an animal health decision support system, and the ways these components can be used to enhance food safety, responses to infectious disease incursions, and animal health and productivity. Examples are provided to illustrate the benefit these systems can return, using data derived from countries that have such systems (or parts of systems) in place. Emphasis is placed on the features that make particular system components effective, and strategies to ensure that these are kept up to date.
为减轻养殖动物食品安全风险和传染病爆发的影响,动物卫生当局需要建立相关系统,以便及时识别并追踪已查明问题的源头。在紧急情况下,这些系统将能够识别并控制受感染或受污染的场所(和/或动物),并能够以清晰明确的方式将问题的范围告知消费者和贸易伙伴。实现这些目标的关键在于拥有一个有效的动物卫生决策支持系统,该系统将提供设施来记录和存储有关病例及高危群体的详细信息,以便在需要时将信息反馈给决策者。本文介绍了动物卫生决策支持系统的组成部分,以及如何利用这些组成部分加强食品安全、应对传染病入侵以及提高动物健康水平和生产力。文中提供了一些示例,以说明这些系统利用已建立此类系统(或部分系统)国家的数据所能带来的益处。重点阐述了使特定系统组件发挥效用的特性,以及确保这些组件与时俱进的策略。