Marga Institute, Colombo, Sri Lanka.
PLoS Negl Trop Dis. 2007 Nov 21;1(2):e128. doi: 10.1371/journal.pntd.0000128.
Lymphatic filariasis (LF) is a so-called neglected tropical disease, currently overshadowed by higher-profile efforts to address malaria, tuberculosis, and HIV/AIDS. Despite recent successes in arresting transmission, some 40 million people who already have the disease have been largely neglected. This study aims to increase understanding of how this vulnerable, neglected group can be helped.
We used purposive sampling to select 60 men and women with filarial lymphoedema (45 with filarial elephantiasis and 15 men with filarial hydrocoele) from the south of Sri Lanka in 2004-2005. Participants were selected to give a balance of men and women and poor and nonpoor, and a range of stages of the disease. Participants' experiences and the consequences of their disease for the household were explored with in-depth qualitative, semistructured interviews.
LF was extremely debilitating to participants over long periods of time. The stigma attached to the condition caused social isolation and emotional distress, and delayed diagnosis and treatment, resulting in undue advancement of the disease. Free treatment services at government clinics were avoided because the participants' condition would be identifiable in public. Loss of income due to the condition was reported by all households in the sample, not just the poorest. Households that were already on low incomes were pushed into near destitution, from which it was almost impossible to escape. Affected members of low-income households also had less opportunity to obtain appropriate treatment from distant clinics, and had living and working conditions that made hygiene and compliance difficult.
This highly vulnerable category of patients has low visibility, thus becoming marginalized and forgotten. With an estimated 300,000 total cases of elephantiasis and/or oedema in Sri Lanka, and around 300,000 men with filarial hydrocoele, the affected households will need help and support for many years to come. These individuals should be specially targeted for identification, outreach, and care. The global strategy for elimination is aimed at the cessation of transmission, but there will remain some 40 million individuals with clinical manifestations whose needs and problems are illustrated in this study.
淋巴丝虫病(LF)是一种所谓的被忽视的热带病,目前因其在解决疟疾、结核病和艾滋病方面的更高知名度而黯然失色。尽管最近在阻止传播方面取得了成功,但已经有大约 4000 万人患有这种疾病,但他们在很大程度上被忽视了。本研究旨在增进对如何帮助这一弱势群体和被忽视群体的理解。
我们于 2004-2005 年在斯里兰卡南部采用目的抽样法选择了 60 名患有淋巴丝虫病性淋巴水肿(45 名患有淋巴丝虫病象皮肿,15 名男性患有淋巴丝虫病鞘膜积液)的男性和女性。参与者的选择兼顾了男女、贫富以及疾病的不同阶段。通过深入的定性、半结构化访谈,探讨了参与者的经历以及疾病对家庭的影响。
淋巴丝虫病使参与者长期身体虚弱。这种疾病的污名化导致了社会隔离和情绪困扰,并导致了诊断和治疗的延误,使疾病进一步恶化。由于参与者在公共场合的病情很容易被识别,他们避免在政府诊所接受免费的治疗服务。所有家庭都报告了因疾病导致的收入损失,而不仅仅是最贫困的家庭。本来收入就低的家庭已经陷入赤贫,几乎无法摆脱困境。低收入家庭中受影响的成员也较少有机会从遥远的诊所获得适当的治疗,而且他们的生活和工作条件使保持卫生和遵守治疗方案变得困难。
这一高度脆弱的患者群体可见度低,因此被边缘化和遗忘。斯里兰卡估计有 30 万例象皮肿和/或水肿总病例,以及约 3 万男性患有淋巴丝虫病鞘膜积液,受影响的家庭在未来许多年都需要帮助和支持。这些人应该成为特别识别、外联和护理的目标。消除的全球战略旨在停止传播,但仍有大约 4000 万例有临床症状的人,他们的需求和问题在本研究中得到了说明。