Lau C F, Vogel R, Obe G, Spielmann H
Max von Pettenkofer-Institut, Federal Health Office (BGA), Berlin, Germany.
Reprod Toxicol. 1991;5(5):405-10. doi: 10.1016/0890-6238(91)90003-x.
Ethanol and its primary metabolite acetaldehyde were studied in cultured preimplantation mouse embryos with respect to embryotoxicity, embryolethality, chromosome breaking activities, and ability to induce sister chromatid exchange (SCE). Analysis of differentiation and cell number of mouse morulae and blastocysts show that acetaldehyde is three orders of magnitude more toxic than ethanol, indicating that the metabolite is responsible for the embryotoxicity of ethanol in preimplantation embryos. Concentrations of ethanol that do not inhibit growth induce SCEs and chromosome aberrations. The SCE-inducing effect of ethanol disappears in the presence of 4-methylpyrazole (4-MP), an inhibitor of alcohol dehydrogenase (ADH). These data suggest that preimplantation embryos are able to convert ethanol to acetaldehyde and that ADH is the enzyme involved. It is, furthermore, shown histochemically that mouse oocytes as well as morulae and blastocysts are able to oxidize ethanol in the presence of NAD+.
研究了乙醇及其主要代谢产物乙醛对培养的植入前小鼠胚胎的胚胎毒性、胚胎致死率、染色体断裂活性以及诱导姐妹染色单体交换(SCE)的能力。对小鼠桑椹胚和囊胚的分化及细胞数量分析表明,乙醛的毒性比乙醇高三个数量级,这表明该代谢产物是乙醇对植入前胚胎产生胚胎毒性的原因。不抑制生长的乙醇浓度会诱导SCE和染色体畸变。在存在酒精脱氢酶(ADH)抑制剂4-甲基吡唑(4-MP)的情况下,乙醇诱导SCE的作用消失。这些数据表明,植入前胚胎能够将乙醇转化为乙醛,且ADH是参与其中的酶。此外,组织化学显示,小鼠卵母细胞以及桑椹胚和囊胚在有NAD+存在时能够氧化乙醇。