Pawlotsky Yves, Massart Catherine, Guggenbuhl Pascal, Albert Jean-David, Perdriger Aleth, Meadeb Jean, Chalès Gérard
Department of Rheumatology, Inserm U522, IFR 140, Rennes, France.
J Rheumatol. 2008 Feb;35(2):315-8. Epub 2007 Dec 1.
To examine whether idiopathic calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystal deposition disease (CDD) is related to altered parathyroid hormone (PTH) metabolism.
Forty-two patients with idiopathic CPPD CDD were compared with 67 controls, 33 of whom were matched for age and sex.
Serum PTH 44-68 concentrations were elevated in 29% of patients and were significantly higher in the patients than in their sex- and age-matched controls (Z = -4.664, p < 0.0001). PTH 1-84 levels were normal. Serum calcium, phosphorus, and ferritin levels were normal, but were significantly higher in the patients. Serum PTH 44-68 levels correlated negatively with serum transferrin in female controls aged >or= 45 years, and with transferrin saturation in the female patients. Correlation between serum ferritin and age was linear and positive in the former subjects and quadratic in the latter.
Elevated serum concentration of PTH mid-fragments containing the 44-68 region could explain the joint disorders associated with idiopathic CPPD CDD, as shown in genetic hemochromatosis. In female patients the elevation of PTH mid-fragments could be linked to changes in iron metabolism provoked by the menopause.
研究特发性二水焦磷酸钙(CPPD)晶体沉积病(CDD)是否与甲状旁腺激素(PTH)代谢改变有关。
将42例特发性CPPD CDD患者与67例对照者进行比较,其中33例对照者在年龄和性别上进行了匹配。
29%的患者血清PTH 44 - 68浓度升高,且患者的该浓度显著高于年龄和性别匹配的对照者(Z = -4.664,p < 0.0001)。PTH 1 - 84水平正常。血清钙、磷和铁蛋白水平正常,但患者的这些指标显著更高。在年龄≥45岁的女性对照者中,血清PTH 44 - 68水平与血清转铁蛋白呈负相关,在女性患者中与转铁蛋白饱和度呈负相关。在前述对照者中,血清铁蛋白与年龄呈线性正相关,在后者中呈二次曲线相关。
血清中含44 - 68区域的PTH中段浓度升高可能解释了特发性CPPD CDD相关的关节疾病,如同遗传性血色素沉着症中的情况。在女性患者中,PTH中段升高可能与绝经引起的铁代谢变化有关。