Palmer Biff F
Internal Medicine, Division of Nephrology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75225-8856, USA.
Am J Nephrol. 2008;28(3):381-90. doi: 10.1159/000112270. Epub 2007 Dec 7.
An important endpoint in treating chronic kidney disease, a prevalent disease that can lead to kidney failure and cardiovascular disease, is reducing proteinuria. Proteinuria is an independent risk factor for disease progression and the development of cardiovascular disease and is a key factor that can be used to guide therapy designed to maximize kidney protection. Proteinuria is targeted by using pharmacologic agents that suppress the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), a regulator of intravascular volume and blood pressure; this has been shown to decrease proteinuria, slow disease progression, and improve coronary disease outcome, independent of effects on blood pressure. The efficacy of RAAS blockers, including angiotensin receptor blockers and angiotensin-converting enzyme inhibitors, may be limited by currently recommended doses, which are based on treatment of hypertension. Data are now emerging from clinical trials demonstrating that use of 'supratherapeutic doses' (doses greater than those approved for lowering blood pressure), compared with standard doses, has favorable safety, tolerability, and efficacy in reducing proteinuria in both diabetic and nondiabetic patients with chronic kidney disease. Supratherapeutic dosing may be a valuable approach for optimizing RAAS blockade and providing renoprotection.
治疗慢性肾脏病(一种可导致肾衰竭和心血管疾病的常见疾病)的一个重要终点是降低蛋白尿。蛋白尿是疾病进展和心血管疾病发生的独立危险因素,是可用于指导旨在最大程度保护肾脏的治疗的关键因素。使用抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS,一种血管内容量和血压的调节因子)的药物可针对蛋白尿;已证明这可降低蛋白尿、减缓疾病进展并改善冠心病结局,且独立于对血压的影响。包括血管紧张素受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂在内的RAAS阻滞剂的疗效可能受目前基于高血压治疗的推荐剂量限制。目前临床试验正在出现的数据表明,与标准剂量相比,使用“超治疗剂量”(大于批准用于降低血压的剂量)在降低糖尿病和非糖尿病慢性肾脏病患者蛋白尿方面具有良好的安全性、耐受性和疗效。超治疗剂量给药可能是优化RAAS阻断和提供肾脏保护作用的一种有价值的方法。