D'Alessandro Walter, Bellomo Sergio, Parello Francesco, Brusca Lorenzo, Longo Manfredi
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Sezione di Palermo, via La Malfa 153, 90146 Palermo, Italy.
Environ Monit Assess. 2008 Oct;145(1-3):303-13. doi: 10.1007/s10661-007-0039-y. Epub 2007 Dec 7.
Six hundred and sixty-seven water samples were collected from public drinking water supplies in Sicily and analysed for electric conductivity and for their Cl(-), Br(-) and F(-) contents. The samples were, as far as possible, collected evenly over the entire territory with an average sampling density of about one sample for every 7,600 inhabitants. The contents of Cl(-) and Br(-), ranging between 5.53 and 1,302 mg/l and between <0.025 and 4.76 mg/l respectively, correlated well with the electric conductivity, a parameter used as a proxy for water salinity. The highest values were found both along the NW and SE coasts, which we attributed to seawater contamination, and in the central part of Sicily, which we attributed to evaporitic rock dissolution. The fluoride concentrations ranged from 0.023 to 3.28 mg/l, while the highest values (only three exceeding the maximum admissible concentration of 1.5 mg/l) generally correlated either with the presence in the area of crystalline (volcanic or metamorphic) or evaporitic rocks or with contamination from hydrothermal activity. Apart from these limited cases of exceeding F(-) levels, the waters of public drinking water supplies in Sicily can be considered safe for human consumption for the analysed parameters. Some limited concern could arise from the intake of bromide-rich waters (about 3% exceeding 1 mg/l) because of the potential formation of dangerous disinfection by-products.
从西西里岛的公共饮用水供应中采集了667份水样,分析了其电导率以及Cl(-)、Br(-)和F(-)含量。尽可能在整个区域均匀采集样本,平均采样密度约为每7600名居民一个样本。Cl(-)和Br(-)含量分别在5.53至1302mg/l和<0.025至4.76mg/l之间,与用作水盐度替代指标的电导率相关性良好。最高值出现在西北和东南海岸(归因于海水污染)以及西西里岛中部(归因于蒸发岩溶解)。氟化物浓度范围为0.023至3.28mg/l,而最高值(仅三个超过最大允许浓度1.5mg/l)通常与该地区结晶(火山或变质)岩或蒸发岩的存在或热液活动污染相关。除了这些有限的氟含量超标情况外,就分析参数而言,西西里岛公共饮用水供应的水可认为对人类消费是安全的。由于可能形成危险的消毒副产物,饮用富含溴化物的水(约3%超过1mg/l)可能会引起一些有限的担忧。