Heijne A, Axelsson K, Werner S, Biguet G
Department of Molecular Medicine and Surgery, Section of Orthopaedics and Sportsmedicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Med Sci Sports. 2008 Jun;18(3):325-35. doi: 10.1111/j.1600-0838.2007.00700.x. Epub 2007 Dec 7.
The aim was to explore patients' experiences of the rehabilitation process after anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. Ten participants were enrolled in the study. Semi-structured interviews were performed, focusing on challenges during the post-operative rehabilitation to 1 year after ACL reconstruction. The participants perceived no real choice between operative and non-operative treatment. Only surgery symbolized a full return to the pre-injury level of sports, and surgery was understood as the only way to become a completely restored "functional human being." A major source of frustration was that the meaning of and progress during the rehabilitation did not match their expectations. Three different responses to the challenge of a prolonged rehabilitation were expressed: "going for it,""being ambivalent," and "giving in." Fear of re-injury was common; however, some participants decided not to return to their pre-injury level of sports due to reasons other than physical limitations or fear of re-injury. From a patient perspective, it seems important that the choice of operative or non-operative treatment should be discussed in terms of the meaning and extent of the post-operative rehabilitation and the expected outcomes. There also seems to be a need for more guidance in realistic goal setting and coaching throughout the rehabilitation process.
本研究旨在探讨前交叉韧带(ACL)重建术后患者的康复经历。10名参与者被纳入研究。研究采用半结构化访谈,重点关注ACL重建术后至术后1年康复过程中所面临的挑战。参与者认为在手术治疗和非手术治疗之间没有真正的选择。只有手术象征着完全恢复到受伤前的运动水平,并且手术被视为成为完全恢复的“功能健全的人”的唯一途径。一个主要的挫折来源是康复的意义和进展与他们的期望不符。参与者对长期康复挑战表达了三种不同的应对方式:“坚持下去”、“矛盾纠结”和“放弃”。害怕再次受伤很常见;然而,一些参与者决定不恢复到受伤前的运动水平,原因并非身体限制或害怕再次受伤。从患者的角度来看,在讨论手术或非手术治疗的选择时,考虑术后康复的意义、程度以及预期结果似乎很重要。在整个康复过程中,似乎也需要在现实的目标设定和指导方面提供更多的引导。