Jodkowska Maria, Tabak Izabela, Oblacińska Anna
Zakładu Ochrony i Promocji Zdrowia Dzieci i Młodziezy Instytutu Matki i Dziecka w Warszawie.
Przegl Epidemiol. 2007;61(3):585-92.
The aim of this study was to determine the prevalence of overweight and obesity in Polish adolescents aged 13-15 years using three research tools: 1. BMI > or = 85th (overweight) and BMI > or = 95th percentiles (obesity) using Polish national reference data, 2. WHO standard, 3. International Obesity Task Force (IOTF) standard. Height and weight were measured in randomly selected group of over 8000 adolescents in 5 regions in Poland. The prevalence of overweight and obesity using these tools was similar--about 13%. The prevalence of obesity ranged from 2.2 to 4.5%, depending on the methods used. We found underestimation for obesity especially in girls using international standards. WHO and IOTF standards are useful to estimate overweight and obesity to international comparisons. For national use: clinical and epidemiological Polish references data and definition BMI > or = 85th (overweight) and BMI > or = 95th percentiles (obesity) are better tools.
本研究的目的是使用三种研究工具来确定13至15岁波兰青少年中超重和肥胖的患病率:1. 使用波兰国家参考数据,BMI≥第85百分位数(超重)且BMI≥第95百分位数(肥胖);2. 世界卫生组织标准;3. 国际肥胖特别工作组(IOTF)标准。在波兰5个地区随机抽取的8000多名青少年中测量了身高和体重。使用这些工具得出的超重和肥胖患病率相似,约为13%。肥胖患病率在2.2%至4.5%之间,具体取决于所使用的方法。我们发现,尤其是在使用国际标准时,女孩的肥胖情况被低估了。世界卫生组织和国际肥胖特别工作组的标准有助于在国际比较中估计超重和肥胖情况。就国内使用而言:波兰临床和流行病学参考数据以及BMI≥第85百分位数(超重)且BMI≥第95百分位数(肥胖)的定义是更好的工具。