Streukens S A F, Scheltinga M R M, Ebels J, van Lijnschoten G, Roumen R M H, Pasmans H L M
Máxima Medisch Centrum, locatie Veldhoven, Postbus 7777, 5500 MB Veldhoven.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Nov 17;151(46):2574-9.
A 64-year-old male presented with progressive right-sided inguinal pain radiating to the right flank and lower back. He had noticed an infrequent altered sensibility on frontal parts of his right upper leg. Physical examination demonstrated the presence of a process in the lower abdomen. Computer tomography showed a retroperitoneal tumor with a 10 cm diameter that probably originated from the inferior caval vein (ICV). During an explorative laparotomy a tumor that was compressing the right N. genitofemoralis was radically removed together with the right kidney and the ventral wall of the ICV. The histological diagnosis was a radically removed leiomyosarcoma. Based on the clinical picture, diagnostic imaging and pathologic examination the diagnosis leiomyosarcoma ofthe ICV was confirmed. A leiomyosarcoma of the ICV is a rare tumor with atypical symptomatology and a slow growth rate often leading to a late diagnosis. Surgery is the only effective treatment. The prognosis is moderate.
一名64岁男性,出现进行性右侧腹股沟疼痛,并向右腹侧和下背部放射。他注意到右上腿前部偶尔感觉异常。体格检查发现下腹部有病变。计算机断层扫描显示一个直径10厘米的腹膜后肿瘤,可能起源于下腔静脉(ICV)。在探查性剖腹手术中,一个压迫右侧生殖股神经的肿瘤与右肾及下腔静脉前壁一起被彻底切除。组织学诊断为彻底切除的平滑肌肉瘤。根据临床表现、诊断性影像学检查和病理检查,确诊为下腔静脉平滑肌肉瘤。下腔静脉平滑肌肉瘤是一种罕见肿瘤,症状不典型,生长缓慢,常导致诊断延迟。手术是唯一有效的治疗方法。预后中等。