Milner R D, Cser A, Goode M, Ratcliffe J G
Acta Paediatr Scand. 1976 Jul;65(4):439-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.1976.tb04912.x.
Plasma adrenocorticotrophin (ACTH) and glucocorticoid concentrations were measured during and for 3 hours after exchange transfusion in four groups of infants. Transfusion with ACD blood via the umbilical artery were performed on 10 infants of 35--40 weeks gestation and 11 infants of 27 to 33 weeks gestation. Ten transfusions via the umbilical vein were performed with ACD blood and 9 with heparin blood on infants of 32 to 41 weeks gestation. In all four types of transfusion there was a significant washing out of ACTH and glucocorticoids from the baby. An associated rise of plasma ACTH and glucocorticoid levels indicated increased secretion in the larger infants transfused with ACD blood via the umbilical artery. Equivocal results were obtained in the other groups. After all types of transfusion plasma glucocorticoid levels remained relatively constant for one hour and then doubled and then doubled in the second and third hour. The results suggest that (a) exchange transfusion via the umbilical artery is more stressful than that via the umbilical vein, (b) the glucocorticoid response of premature infants to exchange transfusion is similar to that of mature ifants, (c) an unspecified stimulus, which is not solely hypoglycaemia nor the metabolic reaction to a citrate load, results in a rise in plasma glucocorticoid levels 2-3 hours after all types of transfusion.
对四组婴儿在换血期间及换血后3小时测定血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)和糖皮质激素浓度。对10名妊娠35 - 40周的婴儿和11名妊娠27至33周的婴儿经脐动脉输入ACD血进行输血。对妊娠32至41周的婴儿经脐静脉输入ACD血进行了10次输血,输入肝素血进行了9次输血。在所有四种输血类型中,婴儿体内的ACTH和糖皮质激素均有明显清除。在经脐动脉输入ACD血的较大婴儿中,血浆ACTH和糖皮质激素水平的相关升高表明分泌增加。其他组的结果不明确。在所有类型的输血后,血浆糖皮质激素水平在一小时内保持相对稳定,然后在第二小时和第三小时翻倍。结果表明:(a)经脐动脉换血比经脐静脉换血压力更大;(b)早产儿对换血的糖皮质激素反应与成熟婴儿相似;(c)一种未明确的刺激,并非单纯低血糖或对枸橼酸盐负荷的代谢反应,导致在所有类型的输血后2 - 3小时血浆糖皮质激素水平升高。