Yokoi Kyoko, Ito Tetsuya, Maeda Yasuhiro, Nakajima Yoko, Ueta Akihito, Nomura Takayasu, Koyama Norihisa, Kato Ineko, Suzuki Satoshi, Kurono Yukihisa, Sugiyama Naruji, Togari Hajime
Department of Pediatrics and Neonatology, Nagoya City University, Graduate School of Medical Science, Nagoya, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2007 Dec;213(4):351-9. doi: 10.1620/tjem.213.351.
Medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency (MCADD) is rare among Asian individuals, and the clinical course and biochemical findings remain unclear. We report herein a 3-year-old Japanese girl with MCADD. The diagnosis was suggested by acylcarnitine profiles and confirmed by enzyme activity and genetic analysis after clinical presentation. Our described method with high-performance liquid chromatography/tandem mass spectrometry allows quantification of levels of n-octanoylcarnitine (C8-N) and other isomers (e.g. valproylcarnitine). We examined the patient's acylcarnitine profiles in serum and urine samples during carnitine loading and 14-hr fasting tests with/without carnitine supplementation. Under hypocarnitinemia, serum level of C8-N was 0.16 micromol/l and C8-N/decanoylcarnitine (C10) ratio was 1.8, which did not correspond to the diagnostic criteria for MCADD. However, intravenous carnitine loading test (100 mg/kg/day for 3 days and 50 mg/kg/day for 1 day) led to increased serum C8-N levels and urinary excretion was obvious, strongly suggesting MCADD. In the fasting test with carnitine supplementation, marked production of acylcarnitines (C8-N > C2 >> C6 > C10) was found, compared to the fasting test without carnitine supplementation. These results indicate that carnitine supplementation may be useful for detoxification of accumulated acylcarnitines even in an asymptomatic state. Moreover, the one-point examination for serum C8-N level and/or C8-N/C10 ratio may make the diagnosis of MCADD difficult, particularly in the presence of significant hypocarnitinemia. To avoid this pitfall, attention should be given to serum levels of free carnitine, and carnitine loading may be demanded in hypocarnitinemia.
中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症(MCADD)在亚洲人群中较为罕见,其临床病程和生化表现仍不明确。我们在此报告一名患有MCADD的3岁日本女孩。临床表现后,通过酰基肉碱谱提示诊断,并经酶活性和基因分析确诊。我们所描述的采用高效液相色谱/串联质谱法的方法能够定量测定正辛酰肉碱(C8-N)及其他异构体(如丙戊酰肉碱)的水平。我们在补充肉碱和不补充肉碱的情况下,对患者进行了肉碱负荷试验以及14小时禁食试验,并检测了血清和尿液样本中的酰基肉碱谱。在低肉碱血症情况下,血清C8-N水平为0.16微摩尔/升,C8-N/癸酰肉碱(C10)比值为1.8,这不符合MCADD的诊断标准。然而,静脉注射肉碱负荷试验(3天,100毫克/千克/天,1天,50毫克/千克/天)导致血清C8-N水平升高,且尿排泄明显增加,强烈提示为MCADD。与不补充肉碱的禁食试验相比,在补充肉碱的禁食试验中发现酰基肉碱大量产生(C8-N > C2 >> C6 > C10)。这些结果表明,即使在无症状状态下,补充肉碱可能有助于清除蓄积的酰基肉碱。此外,仅检测血清C8-N水平和/或C8-N/C10比值可能难以诊断MCADD,尤其是在存在显著低肉碱血症的情况下。为避免这一陷阱,应关注游离肉碱的血清水平,对于低肉碱血症可能需要进行肉碱负荷试验。