[How to reduce health inequalities between regions?].

The article addresses the question how public decision makers can manage, through resources allocations, to reduce health inequalities between regions. After a description of the British experience, the author suggests a simplified method for determining the gap between the effective allocation of resources and that which would be optimal. Application to France is proposed.