Motoyama Satoru, Hosono Yukiko, Maruyama Kiyotomi, Okuyama Manabu, Saito Reijiro
Dept. of Surgery, Akita University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 2007 Dec;34(13):2283-5.
We administered chemoradiotherapy consisting of 5-fluorouracil and cisplatin combined with radiation (59.8 Gy) to a patient with locally advanced esophageal cancer (T4 (left main bronchus) N2M0, stage IVa). The cancer disappeared completely after the chemoradiotherapy. However, because an esophagobronchial fistula occurred, an esophageal bypass was performed according to the method of Postlethwait. Thereafter, multiple lung metastases appeared, which we treated with paclitaxel 120-210 mg/body during a total of 23 chemotherapy treatments over more than 2 years. For a lesion that recurred in a cervical paraesophageal lymph node, we administered 60 Gy of radiation. With these combined therapies, this patient survived 50 months as an outpatient with high quality of life. It is difficult to treat patients in whom there is direct invasion of the trachea or main bronchus by esophageal cancer, and we cannot generalize about the best treatment for these patients. This case, however, highlights how to treat such a patient so that he retains a high quality of life.
我们对一名局部晚期食管癌患者(T4(侵犯左主支气管)N2M0,IVa期)实施了由5-氟尿嘧啶和顺铂联合放疗(59.8 Gy)组成的放化疗。放化疗后癌症完全消失。然而,由于发生了食管支气管瘘,遂按照波斯尔思韦特的方法进行了食管旁路手术。此后,出现了多处肺转移,我们在2年多的时间里共进行了23次化疗,使用紫杉醇剂量为120 - 210 mg/体。对于在颈段食管旁淋巴结复发的病灶,我们给予了60 Gy的放疗。通过这些综合治疗,该患者作为门诊患者存活了50个月,生活质量较高。食管癌直接侵犯气管或主支气管的患者很难治疗,我们无法对这些患者的最佳治疗方法一概而论。然而,该病例突出了如何治疗此类患者以使其保持较高的生活质量。