Kawasaki Hitoshi, Wajima Naoki, Miyamoto Keiichi, Maruyama Akiteru, Takahashi Kentaro, Kubo Norihito, Hakamada Kenichi
Dept. of Gastrointestinal Surgery, Graduate School of Medicine, Hirosaki University.
Gan To Kagaku Ryoho. 2011 Nov;38(12):2388-90.
A male in his 40s was diagnosed with type-3 advanced esophageal cancer in the upper thoracic and cervical esophagus, which invaded to the trachea. We administered a low-dose FP combination therapy (5-FU and CDDP) along with 40 Gy radiotherapy. This chemoradiotherapy reduced the esophageal tumor significantly, and then we performed subtotal esophagectomy. Histological examination of the resected specimens revealed no residual cancer cells in the primary lesion or regional lymph nodes. No recurrence had occurred for about three years and seven months after the operation. However, CT revealed that the patient had the signs of recurrence (bone and lung), and finally he died four years and eight months after the operation. Preoperative chemoradiotherapy is potentially effective for advanced esophageal cancer invaded to adjacent organs. Although chemoradiotherapy yielded a complete response in our case( an advanced esophageal cancer patient), a patient follow-up is necessary because a recurrence may occur along the way.
一名40多岁男性被诊断为胸上段和颈段食管的3期晚期食管癌,肿瘤侵犯至气管。我们给予低剂量氟尿嘧啶和顺铂(5-FU和CDDP)联合化疗,并进行了40 Gy的放射治疗。这种放化疗显著缩小了食管肿瘤,随后我们进行了食管次全切除术。对切除标本的组织学检查显示,原发灶及区域淋巴结均无残留癌细胞。术后约三年零七个月未出现复发。然而,CT检查发现患者有复发迹象(骨和肺转移),最终患者在术后四年零八个月死亡。术前放化疗对侵犯相邻器官的晚期食管癌可能有效。尽管放化疗在我们的病例(一名晚期食管癌患者)中产生了完全缓解,但仍需对患者进行随访,因为仍有可能出现复发。