Smout A J P M
Department of Gastroenterology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Dec;26 Suppl 2:7-12. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03527.x.
Oesophageal pH monitoring has been used for three decades to study gastro-oesophageal reflux, but it does not allow detection of non-acid reflux episodes.
To discuss the techniques by which non-acid reflux can be measured and to evaluate the clinical relevance of such measurements.
Review of the literature on non-acid reflux monitoring.
Ambulatory oesophageal impedance monitoring (using a catheter with ring electrodes) allows one to detect all types of gastro-oesophageal reflux, acid as well as non-acid. Measurement of intra-oesophageal bilirubin concentration also detects reflux irrespective of the pH, but only when there is bilirubin in the gastric juice and technical short-comings limit the applicability of this technique. In untreated subjects, about 50% of reflux episodes are non-acid (nadir pH > 4). In patients on acid inhibition, up to 95% of reflux episodes are non-acid. Treatment with an acid inhibitor leads to a significant decrease in the incidence of acid reflux episodes, but not to a reduction in the total number of reflux episodes. This shift is associated with a shift in symptoms from heartburn to regurgitation. With impedance monitoring, the temporal association between symptoms that persist during inhibition of acid secretion and non-acid reflux events can be demonstrated. In a proportion of patients with chronic cough, the coughing episodes are preceded by non-acid reflux.
Intraluminal impedance monitoring of gastro-oesophageal reflux is a feasible technique, which provides clinically important information about the relationships between symptoms and non-acid reflux events.
食管pH监测已用于研究胃食管反流三十年,但它无法检测非酸性反流事件。
讨论测量非酸性反流的技术,并评估此类测量的临床相关性。
回顾关于非酸性反流监测的文献。
动态食管阻抗监测(使用带有环形电极的导管)可检测所有类型的胃食管反流,包括酸性和非酸性反流。食管内胆红素浓度的测量也可检测反流,而与pH无关,但仅当胃液中有胆红素时适用,且技术缺陷限制了该技术的应用。在未经治疗的受试者中,约50%的反流事件是非酸性的(最低pH>4)。在使用抑酸剂的患者中,高达95%的反流事件是非酸性的。使用抑酸剂治疗可导致酸性反流事件的发生率显著降低,但反流事件总数并未减少。这种转变与症状从烧心转变为反流有关。通过阻抗监测,可以证明在酸分泌抑制期间持续存在的症状与非酸性反流事件之间的时间关联。在一部分慢性咳嗽患者中,咳嗽发作之前存在非酸性反流。
胃食管反流的腔内阻抗监测是一种可行的技术,它提供了有关症状与非酸性反流事件之间关系的重要临床信息。