Rodineau J
Service de rééducation et de traumatologie du sport, hôpital national Saint-Maurice.
Rev Prat. 1991 Dec 15;41(26):2699-706.
Tendinitis and tenosynovitis of the wrist are often encountered in daily medical practice. This frequency is due to the long course of the tendons over the wrist, to the role played by these tendons in the mobilization and stabilization of that joint and to overuse of the hand in daily life as well as in professional and sporting activities. In their common form tendinitis and tenosynovitis are benign and episodic diseases which may present under two aspects: straightforward tenosynovitis with exsudation, crepitus, stenosis or adhesion, and tendinitis at the sites of attachment. In certain cases the condition is specific and of infectious or inflammatory origin. The diagnosis is based on questioning and on the demonstration, during examination, of a symptomatic triad characterized by resurgence of pain at palpation, inducement of passive tension of the tendon, and resisted muscular contraction. Treatment is based on local injections of corticosteroids and rest. Surgery is seldom indicated.
腕部腱鞘炎和腱鞘滑膜炎在日常医疗实践中经常遇到。这种高发性是由于肌腱在腕部走行较长,这些肌腱在该关节的活动和稳定中发挥作用,以及日常生活、职业和体育活动中手部过度使用所致。腱鞘炎和腱鞘滑膜炎的常见形式是良性的发作性疾病,可表现为两种情况:伴有渗出、摩擦音、狭窄或粘连的单纯性腱鞘炎,以及附着部位的肌腱炎。在某些情况下,病情具有特异性,源于感染或炎症。诊断基于问诊以及检查时对一个有症状三联征的证实,该三联征的特征为触诊时疼痛复发、肌腱被动张力诱发以及抗阻肌肉收缩。治疗基于局部注射皮质类固醇和休息。很少需要手术治疗。