Nguyen Thanh T, Wang Jie Jin, Islam F M Amirul, Mitchell Paul, Tapp Robyn J, Zimmet Paul Z, Simpson Richard, Shaw Jonathan, Wong Tien Y
Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, 32 Gisborne St., East Melbourne 3002, Australia.
Diabetes. 2008 Mar;57(3):536-9. doi: 10.2337/db07-1376. Epub 2007 Dec 17.
To examine the relationship of retinal vascular caliber to incident diabetes in a population-based cohort.
The Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle (AusDiab) Study recruited adults aged 25+ years across Australia in 1999-2000, with a follow-up 5 years later in 2004-2005. Participants' glycemic status was classified using fasting plasma glucose (FPG) and 2-h oral glucose tolerance (2-h plasma glucose [2hPG]) tests. Diabetes was diagnosed if FPG was >or=7.0 mmol/l or 2hPG was >or=11.1 mmol/l. Retinal vascular caliber was measured from baseline retinal photographs using a computer-assisted program.
Of the 803 participants without diabetes at baseline, 108 (13.4%) developed diabetes at follow-up: 7 (2.8%) of 246 participants with normal glucose tolerance, 9 (13.6%) of 66 participants with impaired fasting glucose, and 92 (18.7%) of 491 participants with impaired glucose tolerance. After multivariate analysis, participants with narrower retinal arteriolar caliber had a higher risk of diabetes (odds ratio 2.21 [95% CI 1.02-4.80], comparing smallest versus highest arteriolar caliber tertiles, P = 0.04 for trend). There was no association between retinal venular caliber and incident diabetes.
Narrower retinal arteriolar caliber predicted risk of diabetes. These data provide further evidence that microvascular changes may contribute to the pathogenesis of diabetes.
在一个基于人群的队列中研究视网膜血管管径与糖尿病发病之间的关系。
澳大利亚糖尿病、肥胖与生活方式(AusDiab)研究于1999 - 2000年在澳大利亚招募了年龄在25岁及以上的成年人,并于2004 - 2005年进行了5年的随访。使用空腹血糖(FPG)和2小时口服葡萄糖耐量(2小时血浆葡萄糖[2hPG])测试对参与者的血糖状态进行分类。如果FPG≥7.0 mmol/l或2hPG≥11.1 mmol/l,则诊断为糖尿病。使用计算机辅助程序从基线视网膜照片测量视网膜血管管径。
在基线时无糖尿病的803名参与者中,108名(13.4%)在随访时患糖尿病:葡萄糖耐量正常的246名参与者中有7名(2.8%),空腹血糖受损的66名参与者中有9名(13.6%),葡萄糖耐量受损的491名参与者中有92名(18.7%)。多变量分析后,视网膜小动脉管径较窄的参与者患糖尿病的风险更高(优势比2.21 [95% CI 1.02 - 4.80],比较小动脉管径三分位数的最小值与最大值,趋势P = 0.04)。视网膜小静脉管径与糖尿病发病之间无关联。
视网膜小动脉管径较窄可预测糖尿病风险。这些数据进一步证明微血管变化可能有助于糖尿病的发病机制。