Layden Brian T, Joseph Mathew, Tallman Martin S, Platanias Leonidas C
Department of Internal Medicine, Northwestern University Medical School, Chicago, Ill, USA.
Acta Haematol. 2007;118(4):242-3. doi: 10.1159/000112522. Epub 2007 Dec 18.
Environmental agents have long been thought to be linked to the development of malignancies. Due to the difficulty in identifying and verifying exposures to such agents, only a few chemical compounds are clearly linked to malignancies. We report here the case of a 36-year-old man with pre-B cell acute lymphoblastic leukemia. This patient was using industrial strength glue to reattach a chipped tooth for approximately 1 year, and such use was associated with chronic exposure of his oral mucosa to this glue. This case raises the possibility that chronic exposure to cyanoacrylates, the adhesive agents in industrial strength glue, may be associated with the development of acute lymphoblastic leukemia in humans.
长期以来,环境因素一直被认为与恶性肿瘤的发生有关。由于难以识别和证实接触此类因素,只有少数化合物与恶性肿瘤有明确关联。我们在此报告一名36岁前B细胞急性淋巴细胞白血病男性患者的病例。该患者使用工业强度胶水重新粘贴一颗缺损的牙齿约1年,这种使用方式导致其口腔黏膜长期接触这种胶水。该病例增加了一种可能性,即长期接触工业强度胶水中的粘合剂氰基丙烯酸酯可能与人类急性淋巴细胞白血病的发生有关。